A07225:2062
Christs victory over Satan's tyranny Wherein is contained a catalogue of all Christs faithful…Christs victorie ouer Sathans tyrannie Wherin is contained a catalogue of all Christs faithfull…
Christs victory over Satan's tyranny Wherein is contained a catalogue of all Christs faithful soldiers that the Devil either by his grand captains the emperors, or by his most dearly beloved sons and heirs the popes, have most cruelly martyred for the truth. With all the poisoned doctrines wherewith that great read dragon hath made drunken the kings and inhabitants of the earth; with the confutations of them together with all his traitorous practises and designs, against all Christian princes to this day, especially against our late Queen Elizabeth of famous memory, and our most religious Sovereign Lord King James. Faithfully abstracted out of the Book of martyrs, and divers other books. By Thomas Mason preacher of Gods Word.Christs victorie ouer Sathans tyrannie Wherin is contained a catalogue of all Christs faithfull souldiers that the Diuell either by his grand captaines the emperours, or by his most deerly beloued sonnes and heyres the popes, haue most cruelly martyred for the truth. With all the poysoned doctrins wherewith that great redde dragon hath made drunken the kings and inhabitants of the earth; with the confutations of them together with all his trayterous practises and designes, against all Christian princes to this day, especially against our late Queen Elizabeth of famous memorie, and our most religious Soueraigne Lord King Iames. Faithfully abstracted out of the Book of martyrs, and diuers other books. By Thomas Mason preacher of Gods Word.
London: printed by George Eld and Ralph Blower, 1615
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bonner. He will not come into the Chapel, he cannot abide the mass, nor the sacrament, nor any service but in English: then Chadsey said, Christ never spake English.
Bonner. He will not come into the Chappell, he cannot abide the masse, nor the sacrament, nor any seruice but in English: then Chadsey said, Christ neuer spake English.
Hawks. Neither spake he in Latin, but always in such a tongue as they understood. And Saint Paul saith, Tongues profit nothing, if a Pipe or a Harp make no certain sound, who can prepare himself to battle: So if we hear a tongue that we understand not, we receive no profit.
Haukes. Neither spake he in Lattine, but alwaies in such a tongue as they vnderstood. And Saint Paule saith, Tongues profit nothing, if a Pipe or a Harpe make no certaine sound, who can prepare himselfe to battaile: So if wee heare a tongue that we vnderstand not, we receiue no profit.
Bonner. The Catholic Church ordered, that the Latin service should serve through the whole world, that they might pray in one tongue, that there be no strife. I say, this did your Councils of Rome.
Bonner. The Catholike Church ordred, that the Latine seruice should serue thorow the whole world, that they might pray in one tongue, that there be no strife. I say, this did your Councels of Rome.