A07410:24
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For what is the spiritual kingdom of the1 Pope, but a cruel but therye and ••aughter of consciences? The which tormenteth, burneth, woundeth and destroyeth the souls after a tyrannical sort, against the word of GOD, constraining and compelling men to confess him, inducing and per••ading them to make vows, either of poverty, or of chastity, and others: bringing in Masses, full of impiety and ungodliness and false penances: making promises, and after breaking them: suffering and afterward forbidding, establishing his pardons and bulls: And finally turning the souls from the true faith and Christian life, for to lead them unto a vain and frivolous simulation of outward works; and unto a false show of holiness. According to that which is said in Daniel, Chapt, viij.2 He will put to death the people of the Saints. And in the second Epistle to Timothy, Chapter. iiij. But after3 their own lusts shall they (whose ears itch) get them an heap of teachers, and shall turn their ears from the truth, and shall be given unto fables.
For what is the spirituall kingdome of the1 Pope, but a cruell but therye and ••aughter of consciences? The which tormenteth, burneth, woundeth and destroyeth the soules after a tyrannicall sorte, against the woorde of GOD, constrayninge and compelling men to confesse him, indusinge and per••ading them to make vowes, eyther of pouertie, or of chastitie, and others: bringing in Masses, full of impietie and vngodlynesse and false penaunces: making promises, and after breakinge them: suffering and afterwarde forbidding, establishing his pardons and bulles: And finally tourning the soules from the true fayth and Christian lyfe, for to leade them vnto a vaine and friuolous simulation of outward woorkes; and vnto a false shewe of holynesse. According to that which is sayde in Daniel, Chapt, viij.2