A07410:30
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fourthly, the right foot like unto an Ox foot,1 signifieth the Ministers of the spiritual government, and as a man may say, the Porters, who in oppressing the poor souls, do uphold and maintain the Popes kingdom. These are the Doctors in Decrees, the Doctors made by the Popes2 Bulls, Dataries, Preachers of Pardons, Mass Priests, Confessors aswell of Monks as Nuns: and the chiefest of all this vermin, are the scholastical divines.
Fourthly, the right foote lyke vnto an Oxe foote,1 signifieth the Ministers of the spirituall gouernment, and as a man may say, the Porters, who in oppressing the poore soules, doe vpholde and mayneteine the Popes kingdome. These are the Doctours in Decrées, the Doctours made by the Popes2 Bulles, Dataires, Preachers of Pardons, Masse Priests, Confessors aswell of Moonkes as Nunnes: and the chiefest of all this vermine, are the scholasticall diuines.
- 1The right fo•t
- 2Those which do uphold the Popes kingdomThose vvhich doe vphold the Popes kingdom
For what doth all that detestable filthy company, but to put into the head, and to print into the heart of the people those ordinances of the Pope, which are so hard and not to be borne? And to set them forth in all their Sermons, in all their doctrine, in their confessions: That thereby they may hold the poor consciences captive under ⟨p. 4⟩