A07410:50
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found…Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found…
Of two wonderful popish monsters to wit, of a popish ass which was found at Rome in the river of Tiber, and of a monkish calf, calved at Friberge in Misne. Which are the very foreshowings and tokens of Gods wrath, against blind, obstinate, and monstrous Papists. Witnessed, and declared, the one by Philip Melanchthon, the other by Martin Luther. Translated out of French into English by John Brooke of Ash, next Sandwich.Of two vvoonderful popish monsters to wyt, of a popish asse which was found at Rome in the riuer of Tyber, and of a monkish calfe, calued at Friberge in Misne. Which are the very foreshewings and tokens of Gods wrath, against blinde, obstinate, and monstrous Papistes. Witnessed, and declared, the one by Philip Melancthon, the other by Martyn Luther. Translated out of French into English by Iohn Brooke of Assh, next Sandwich.
London: printed by Thomas East, 1579
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The scales do signify an embracing or tying1 together; as the Lord faith in the. 41. Chapter of Job. His body is covered with scales, as it were with ••eeldes locked in, knit, and well compact together. One is so joined •o an other, that no air can come in. •uen so the Princes and other great Lords of the world have always cleaved and stand •ast2 together, and are yet at this day linked and tied unto the Pope and to his barbarous, and tyrannical kingdom.
The scales doe signifie an embracinge or tyinge1 together; as the Lorde fayth in the. 41. Chapter of Iob. His body is couered with scales, as it were with ••eeldes lockt in, knit, and well compact together. One is so ioyned •o an other, that no ayre can come in. •uen so the Princes and other greate Lordes of the worlde haue alwayes cleaued and stande •ast2 together, and are yet at this daye lynked and tyed vnto the Pope and to his barberous, and tyrannicall kingdome.
- 1What y• scales do signify in the Scripture. Job. 41. 2. 6.VVhat y• scales doe signifie in the Scripture. Iob. 41. 2. 6.
- 2