A07412:116
A weighing and considering of the InterimA waying and considering of the Interim
A weighing and considering of the Interim by the honourworthy and highly learned Phillip Melanchthon. Tra[n]slated into English by John RogersA waying and considering of the Interim by the honourworthy and highly learned Phillip Melancthon. Tra[n]slated into Englyshe by Iohn Rogers
Imprinted at London : in Fletestrete at the sign of the Sun over against the conduit by Edward Whitchurche, the vi. day of August, the year of our lord. M.D.XLVIII. 1548Imprinted at London : in Fletestrete at the signe of the Sunne ouer against the conduite by Edwarde Whitchurche, the vi. daie of Auguste, the yere of our lorde. M.D.XLVIII. 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We will also keep and hold the same with diligence. And if any man shall imagine any thing in such mean and indifferent things, with the good Counsel of them that ought to rule the Church, which should serve for more uniformity and good and mannerly order, we will gladly help to uphold it. For we will not strive or brawl for such mean things, so far as the christen use thereof stretcheth.
We wyll also kepe and hold the same with diligence. And if any mā shall ymagyn anye thyng in suche meane and indifferēt thynges, with the good Counsell of them that ought to rule the Churche, whiche shoulde serue for more vnyformitie and good and manerly ordre, we will gladly helpe to vpholde it. For we wyll not stryue or braule for suche meane thynges, so ferre as the christen vse therof stretcheth.
We care not also whether men ⟨image 25⟩eat flesh or fish. And yet we may not let the learning of the difference of meats and of the true godsseruyce, in such mean unneady things be quenched out, as they were almost before these days clean quenched out. As S. Austen at his time, and an C. year agone Gerson, ye and fifty year agone Wessasus at Bastil, Wesell and Mainz, and certain other, have sore complained. For although there be always great heaps of errors in the Church from the beginning to the ending, yet abideth there in some, the true knowledge of God, true prayer, and better understanding of the Godly learning, then in the great multitude, and it is Gods will that every man be instructed and taught truly and rightly of the true service of God.
We care not also whether men ⟨image 25⟩eate fleshe or fishe. And yet we maie not let the learnyng of the difference of meates and of the true godsseruyce, in suche meane vnneady thynges be quenched out, as they were almoste before these dayes cleane quenched out. As S. Austen at his tyme, and an C. yeare agone Gerson, yee and fyftye yeare agone Wessasus at Bastil, Wesell and Meyntz, and certen other, haue sore complayned. For although ther be alwaies great heapes of errours in the Churche from the begynnyng to the ending, yet abydeth there in some, the true knowledge of God, true prayer, and better vnderstanding of the Godly learnyng, then in the great muititude, and it is Gods wyll that euery manne be instructed and taughte truely and rightly of the true seruice of God.