A09365:1187
The Whole Treatise of the Cases of Conscience
The whole treatise of the cases of conscience distinguished into three books: the first whereof is revised and corrected in sundry places, and the other two annexed. Taught and delivered by M. W. Perkins in his holy-day lectures, carefully examined by his own briefs, and now published together for the common good, by T. Pickering Bachelor of Divinity. Whereunto is adjoined a twofold table: one of the heads and number of the questions propounded and resolved; another of the principal texts of Scripture which are either explained, or vindicated from corrupt interpretation.The whole treatise of the cases of conscience distinguished into three bookes: the first whereof is revised and corrected in sundrie places, and the other two annexed. Taught and deliuered by M. W. Perkins in his holy-day lectures, carefully examined by his owne briefes, and now published together for the common good, by T. Pickering Bachelour of Diuinitie. Whereunto is adioyned a twofold table: one of the heads and number of the questions propounded and resolued; another of the principall texts of Scripture vvhich are either explaned, or vindicated from corrupt interpretation.
Cambridge: printed by John Legat, 1606Cambridge: printed by Iohn Legat, 1606
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly, in the last verse it is said in our common English translation, that the daughters of Israel went year by year, to lament the daughter of Jephthah: But I take it, it may be as well, or better translated out of the Hebrew, they went to *talk or confer with her, and so to comfort her: and that this interpretation may not, seem strange, the very same word is observed in this sense, Judg. 5. 11. there shall they 2talk or confer of the righteousness of the Lord. Now if they went year by year to comfort her, then she was not put to death.
Secondly, in the last verse it is said in our common English translation, that the daughters of Israel went yeare by yeare, to lament the daughter of Iephte: But I take it, it may be as well, or better translated out of the Hebrue, they went to *talke or conferre with her, and so to comfort her: and that this interpretation may not, seeme strange, the very same word is obserued in this sense, Iudg. 5. 11. there shall they 2talke or conferre of the righteousnesse of the Lord. Now if they went yeare by yeare to comfort her, then shee was not put to death.
- *Le-thannoth So it is expounded by the Hebrew Doctors. Quintil. in Jud. 11. 40.Le-thannoth So it is expounded by the Hebrewe Doctors. Quintil. in Iud. 11. 40.
- 2Jethannu.Iethannu.