A09383:1140
A commentary or exposition, upon the five first chapters of the Epistle to the…A commentarie or exposition, vpon the fiue first chapters of the Epistle to the…
A commentary or exposition, upon the five first chapters of the Epistle to the Galatians: penned by the godly, learned, and judicial divine, Mr. W. Perkins. Now published for the benefit of the Church, and continued with a supplement upon the sixth chapter, by Rafe Cudworth Bachelor of DivinityA commentarie or exposition, vpon the fiue first chapters of the Epistle to the Galatians: penned by the godly, learned, and iudiciall diuine, Mr. W. Perkins. Now published for the benefit of the Church, and continued with a supplement vpon the sixt chapter, by Rafe Cudworth Bachelour of Diuinitie
Cambridge: printed by John Legat, 1604Cambridge: printed by Iohn Legat, 1604
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word, [Greek or Hebrew], translated, I travel in birth, signifies not only, the travel of the woman at the birth of the child, but also the §20painful bearing thereof, before the birth. And the words have this sense, O ye Galatians, once heretofore I bare and brought you forth, when I first preached Christ unto you: and because now ye are revolted from my doctrine, I am constrained once again to bear you, and to travel with you in my Ministry, §25till by the operation of the Holy Ghost, the right knowledge, and the true image of Christ defaced by the false Apostles, be once again reformed and restored.
The word, 〈non-Latin alphabet〉, translated, I trauel in birth, signifies not only, the trauel of the woman at the birth of the child, but also the §20painefull bearing thereof, before the birth. And the words haue this sense, O ye Galatians, once heretofore I bare and brought you forth, when I first preached Christ vnto you: and because now ye are reuolted from my doctrine, I am constrained once againe to beare you, and to trauell with you in my Ministerie, §25till by the operation of the Holy Ghost, the right knowledge, and the true image of Christ defaced by the false Apostles, be once againe reformed and restored.
In these words (my little children) Paul takes to him the condition of a mother, and he signifies his most tender and motherly §30affection to the Galatians. It is the fashion of mothers, when their children prosper and do well, to rejoice, when they are sick, or die, to mourn exceedingly, and to be moved with pity and compassion. The Galatians deserved no love at Pauls hand: for their Apostasy was very foul: yet §35