And if it were no presumption in Gillebertus to finish Bernards Sermons upon the Canticles, nor in Clichtoveus to supply 1four books which were wanting in Cyril's Commentaries upon John, nor in Wolfius, Reuterus, and other modern writers, to continue the Commentaries of Martyr, Zanchius, &c. but rather works worthy great commendation, and deserving well of the Church of God: I trust it will not be imputed to me as a vice, which in others is accounted as a virtue. Further, if I shall seem to any with the unskilful limner to have joined humano capiti, cervicem equinā, in that I exceed as much the other part in prolixity, as! come short of it in dexterity, I hope I shall the more easily obtain pardon, considering it was my first draught, not having taken pencil in hand before: and seeing the work which I was to finish was caput Veneris, the fair face of Uen••s, I chose rather (because I could not hit of the just proportion which J aimed at) to exceed measure a little, then to be defective: thinking thereby to suit them the better, seeing beauty or fairness (to speak more properly) consists only in greatness, as the Philosopher saith. And some perhaps may think that it falleth 2out well, in that I have given it more body, because it had less spirit. But what others think or say (for as in other things, so in this, lookers on will have their words) it skilleth not, so I may have the approbation of the godly and well affected Reader: especially your Worshipful patronage, to whom I humbly commend it, as the first fruits of my labours, a simple flour growing in a scholars garden: desiring it may be suffered to grow either in the shadow or sunshine of your protection, that so of the godly it may be better accepted, and of the caterpillar the less touched: (those I mean which will correct the Verb before they understand the Noun, condemning that which they ought rather to commend, at least which they cannot amend.) Vouchsafe therefore Right Worsh. to receive this poor present, as a pledge of my unfeigned love, and humble duty: and a testimony of my thankfulness to God for his manifold graces of prudence, justice, sobriety, meekness, humility, liberality, bestowed upon you, especially your love of his truth, and continual meditation in his word:
And if it were no presumption in Gillebertus to finish Bernards Sermons vpon the Canticles, nor in Clichtoveus to supplie 1foure bookes which were wanting in Cyrils Commentaries vpon Iohn, nor in Wolfius, Reuterus, and other moderne writers, to continue the Commentaries of Martyr, Zanchius, &c. but rather workes worthie great commendation, and deseruing well of the Church of God: I trust it wiil not be imputed to me as a vice, which in others is accounted as a vertue. Further, if I shall seeme to any with the vnskilfull limmer to haue ioyned humano capiti, cervicem equinā, in that I exceede as much the other part in prolixitie, as! come short of it in dexteritie, I hope I shall the more easily obtaine pardon, considering it was my first draught, not hauing taken pensill in hand before: and seeing the worke which I was to finish was caput Veneris, the faire face of Uen••s, I chose rather (because I could not hit of the iust proportion which J aimed at) to exceede measure a little, then to be defectiue: thinking thereby to sute them the better, seeing beautie or fairenes (to speake more properly) consists only in greatnes, as the Philosopher saith. And some perhaps may think that it falleth 2out well, in that I haue giuen it more bodie, because it had lesse spirit. But what others thinke or say (for as in other things, so in this, lookers on will haue their words) it skilleth not, so I may haue the approbation of the godly and well affected Reader: especially your Worshipfull ••tronage, to whome I humbly commend it, as the first fruits of my labours, a simple floure growing in a schollars garden: desiring it may be suffered to grow either in the shadow or sunneshine of your protection, that so of the godly it may be better accepted, and of the caterpiller the lesse touched: (those I meane which will correct the Uerbe before they vnderstand the Nowne, condemning that which they ought rather to commend, at least which they cannot amend.) Uouchsafe therefore Right Worsh. to receiue this poore present, as a pledge of my vnfained loue, and humble dutie: and a testimonie of my thankefulnes to God for his manifold graces of prudence, iustice, sobrietie, meekenes, humilitie, liberalitie, bestowed vpon you, especially your loue of his truth, and continuall meditation in his word:
- 1the 5, 6, 7, 8.
- 2Ethic. lib. 4. c. 3.