A09383:390
A commentary or exposition, upon the five first chapters of the Epistle to the…A commentarie or exposition, vpon the fiue first chapters of the Epistle to the…
A commentary or exposition, upon the five first chapters of the Epistle to the Galatians: penned by the godly, learned, and judicial divine, Mr. W. Perkins. Now published for the benefit of the Church, and continued with a supplement upon the sixth chapter, by Rafe Cudworth Bachelor of DivinityA commentarie or exposition, vpon the fiue first chapters of the Epistle to the Galatians: penned by the godly, learned, and iudiciall diuine, Mr. W. Perkins. Now published for the benefit of the Church, and continued with a supplement vpon the sixt chapter, by Rafe Cudworth Bachelour of Diuinitie
Cambridge: printed by John Legat, 1604Cambridge: printed by Iohn Legat, 1604
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The last point is, that faith alone justifieth. For here Paul saith, that we are justified by faith, without the works of the law: and that is as much as if he had said, by faith alone. Some Papists to help themselves translate the words of Paul thus, Knowing that a man is not justified by the works of the law, [[Greek or Hebrew]] if not by §20faith, that is, except faith go withal: then if faith be joined with works, (say they) works justify. I answer, that this manner of translation corrupteth the text. For [[Greek or Hebrew]] must here be translated, but: as appears by the words following, We have believed in Christ, that we might be justified by faith in Christ without §25the works of the law. We cannot do more in the curing of our spiritual diseases, then in the curing of the diseases of our body: of which Christ saith, Only believe, Mark. 5. 36. When Abraham abounded both in faith and works, Rom. 4. it is said, that he was justified by faith without works.
The last point is, that faith alone iustifieth. For here Paul saith, that we are iustified by faith, without the workes of the law: and that is as much as if he had said, by faith alone. Some Papists to helpe themselues translate the words of Paul thus, Knowing that a man is not iustified by the workes of the law, [〈non-Latin alphabet〉] if not by §20faith, that is, except faith goe withall: then if faith be ioyned with workes, (say they) workes iustifie. I answer, that this manner of translation corrupteth the text. For [〈non-Latin alphabet〉] must here be translated, but: as appeares by the wordes following, We haue beleeued in Christ, that we might be iustified by faith in Christ without §25the workes of the law. We cannot doe more in the curing of our spirituall diseases, then in the curing of the diseases of our bodie: of which Christ saith, Onely beleeue,