A09386:216
A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of…
A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of the largeness of Gods grace. First written in Latin by that reverend and faithful servant of God, Master William Perkins, late preacher of the word in Cambridge. And carefully translated into English by Francis Cacot, and Thomas Tuke.A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of the largenes of Gods grace. First written in Latine by that reuerend and faithfull seruant of God, Master William Perkins, late preacher of the word in Cambridge. And carefully translated into English by Francis Cacot, and Thomas Tuke.
London: printed by F. Kingston for William Welby and Martin Clarke, 1606
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The third degree is conception, namely 1when there is a will, consent and a purpose to commit evil. And when corruption doth come thus far, there be some that say that all repentance and faith is driven out and gone: but not truly. There is indeed in the unregenerate in whom sin reigneth, a full consent: but in the regenerate, in whom the flesh and the spirit are two contrary foundations of actions, the consent is more remiss and unperfect: for they do so will, as that they nill, and so nill as that they will. As Paul hath taught by his own example.
The third degree is conception, namely 1when there is a will, consent and a purpose to commit euill. And when corruption doth come thus farre, there bee some that say that all repentance and faith is driuen out and gone: but not truely. There is indeed in the vnregenerate in whom sinne reigneth, a full consent: but in the regenerate, in whom the flesh and the spirit are two contrarie foundations of actions, the consent is more remisse and vnperfect: for they doe so will, as that they nill, and so nill as that they will. As Paul hath taught by his owne example.
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
The fourth degree is birth of sin, 1when after consent an evil is actually committed. And in this act the same man being regenerate, doth at the same instant both sin and not sin. He sinneth only according unto the flesh: and in that part, wherein he is renewed, he doth not sin, but before and after the fact detesteth his sin. And as when the spirit prevaileth, the action is not free from all ⟨p. 158⟩