A09386:219
A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of…
A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of the largeness of Gods grace. First written in Latin by that reverend and faithful servant of God, Master William Perkins, late preacher of the word in Cambridge. And carefully translated into English by Francis Cacot, and Thomas Tuke.A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of the largenes of Gods grace. First written in Latine by that reuerend and faithfull seruant of God, Master William Perkins, late preacher of the word in Cambridge. And carefully translated into English by Francis Cacot, and Thomas Tuke.
London: printed by F. Kingston for William Welby and Martin Clarke, 1606
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Object. II. Adam when he was void of corruption sell wholly away: therefore much more they, who being borne and regenerated after Adam shall believe. Answ. The reason is unlike: For we have 1(saith Augustine) by this grace of God, in the receiving of that which is good, and in the constant keeping of the same, not only power to do that which we will, but also will to do that which we can, which Adam wanted. For one of these was in him, but the other was not. For to receive good he wanted not grace, because as yet he had not lost it. But to continue in it he wanted the help of grace, without which he was not able at all to do it: and he received power if he would, but he had not will answerable to his power, for if it had been in him he should have persevered.
Obiect. II. Adam when he was voide of corruption sell wholly away: therefore much more they, who being borne and regenerated after Adam shall beleeue. Answ. The reason is vnlike: For wee haue 1(saith Augustine) by this grace of God, in the receiuing of that which is good, and in the constant keeping of the same, not onely power to doe that which we will, but also will to doe that which we can, which Adam wanted. For one of these was in him, but the other was not. For to receiue good he wanted not grace, because as yet hee had not lost it. But to continue in it he wanted the helpe of grace, without which he was not able at all to doe it: and he receiued power if he would, but he had not will answerable to his power, for if it had been in him hee should haue perseuered.
- 1De eor. & grat. c. 11.