These two verses contain a second reason to enforce the former commandment against rash judgement. The meaning of the words is this: Why seest thou that is, upon what ground, for what cause, and with what conscience seest thou. And so in the 4. v. How sayest thou that is, with what face, with what honesty and conscience sayest thou. So much these interrogations how, and why, import. Seest sight, here is not a light or sudden beholding of the mote, but a seeing with attention, a serious and considerate observation thereof. A mote the word used in the original,1 may as well be translated a straw, or a piece of a straw, as a mote, as it hath been in former times; for it will bear either translation: yet the word beam, seems rather to have reference to a straw, then to a mote: but which way soever it be taken, it signifies small and little sins, as sins of ignorance and infirmity, such as the best Christians do commit, & cannot be free from in this life. Again, it signifies supposed sins; such as are not indeed sins before God, but only in his opinion that gives rash judgement. And perceivest not this perceiving is properly an action of the mind, standing in consideration and thinking, which follows after seeing. Thus the word is used, Luk. 12. 27. Consider the lilies of the field; that is, look upon them, and then consider well thereof in your mind. And, Jam. 1. 23. He that hears the word, and doth it not, is like unto a man that BEHOLDS his natural face in a glass: that is, to one that sees and considers of his shape. So that Christs meaning is, as if he had said, It may be thou seest, but why doest thou not well weigh and consider with thy self of the beam that is in thine own eye? By beam, is here meant great and notorious reigning sins in mans heart; such as wound the conscience, which are like unto a beam in the eye: which doth not only blemish, but quite dash out the fight. Some may here ask, in what sense this is spoken, seeing the eye is not capable of a beam? Ans. It is spoken by way of supposition, as if i• had bin said; if it ⟨p. 420⟩were possible that a beam could be in the eye, the rash censurers fault is as a beam in the eye: this kind of speech is usual in Scripture; If I could speak with tongues of Angels, saith S. Paul, 1. Cor. 13. 1.
These two verses containe a second reason to inforce the former cō mandement against rash iudgement. The meaning of the words is this: Why seest thou that is, vpon what ground, forwhat cause, and with what conscience seest thou. And so in the 4. v. How saiest thou that is, with what face, with what honestie and conscience saiest thou. So much these interrogations how, and why, import. Seest sight, here is not a light or sudden beholding of the mote, but a seeing with attention, a serious and considerate obseruation thereof. A mote the word vsed in the originall,1 may as well be translated a straw, or a peece of a straw, as a mote, as it hath beene in former times; for it will beare ei•her translation: yet the word beame, seemes rather to haue reference to a straw, then to a mote: but which way soeuer it be taken, it signifies small and little sinnes, as sinnes of ignorance and infirmitie, such as the best Christians doe commit, & cannot be free from in this life. Again, it signifies supposed sinnes; such as are not indeed sinnes before God, but onely in his opinion that giues rash iudgement. And perceiuest not this perceiuing is properly an action of the minde, standing in consideration and thinking, which follows after seeing. Thus the word is vsed, Luk. 12. 27. Consider the lilies of the field; that is, looke vpon them, and then consider well thereof in your minde. And, Iam. 1. 23. He that heares the word, and doth it not, is like vnto a man that BEHOLDS his naturall face in a glasse: that is, to one that sees and considers of his shape. So that Christs meaning is, as if he had said, It may be thou seest, but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? By beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart; such as wound the conscience, which are like vnto a beame in the eye: which doth not onely blemish, but quite dash out the fight. Some may here aske, in what sense this is spoken, seeing the eye is not capable of a beame? Ans. It is spoken by way of supposition, as if i• had bin said; if it ⟨p. 420⟩were possible that a beame could be in the eye, the rash censurers fault is as a beame in the eye: this kind of spech is vsuall in Scripture; If I could speake with tongues of Angels, saith S. Paul, 1. Cor. 13. 1.
- 1[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉