A09442:1093
Lectures upon the three first chapters of the RevelationLectures vpon the three first chapters of the Reuelation
Lectures upon the three first chapters of the Revelation: preached in Cambridge anno Dom. 1595. by Master William Perkins, and now published for the benefit of this Church, by Robert Hill Bachelor in Divinity. To which is added an excellent sermon, penned at the request of that noble and wise councillor, Ambrose, Earle of Warwick: in which is proved that Rome is Babylon, and that Babylon is fallenLectures vpon the three first chapters of the Reuelation: preached in Cambridge anno Dom. 1595. by Master William Perkins, and now published for the benefite of this Church, by Robert Hill Bachelor in Diuinitie. To which is added an excellent sermon, penned at the request of that noble and wise councellor, Ambrose, Earle of Warwicke: in which is proued that Rome is Babylon, and that Babylon is fallen
London: printed by Richard Field for Cuthbert Burbie, 1604
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I must needs say thus much in your behalf (ô ye Papists) as ill as I love you, that if Jerome, Tertullian, and the rest of the Doctors did so account of Rome as you affirm of them, they were much too blame to defame her with such odious names, as to call her the whore of Babylon, which must needs make her vehemently ⟨p. 357⟩suspected to be the Church of Antichrist, and not of Christ: for what Papist in these days dare say, that which Jerome said, that Rome is that purple Harlot Babylon, which S. John speaketh of in the Apocalypse? The same Jerome in his 13. book of Commentaries of the Prophecy of Isaiah, upon the 47. chapter writeth in this maner: Licet ex eo quod juxta 70. scriptū est [Greek or Hebrew], id est, filia Babylonis, non ipsam Babylonē quidam, sed Romanā urbem interpretantur, quae in Apocalypsi Johannis & Epist. Petri Babylon specialiter appellatur, &c. That is to say: For as much as the seventy Interpreters write, not the daughter Babylon, but the daughter of Babylon, some do interpret thereof, not Babylon in Chaldea, but the city of Rome, which in the Revelation of S. John, and the Epistle of Peter, is specially called Babylon. Note that Jerome in this place accounted Rome to be Babylon the younger, daughter of Babylon the elder. And secondly, that this was not his opinion only, but the consent of many other in his time, and namely, of such as used to interpret the Prophet Isaiah. Thirdly and especially consider, that he affirmeth Rome in the Apocalypse to be especially called Babylon. So that Babylon in the Apocalypse, by his judgement, can be understood for nothing else but Rome, because Rome is there specially figured by Babylon. What meaneth Jerome so often to beat in this nail, that Babylon is Rome? If it had slipped out of his pen but once, he might have been pardoned for his oversight: but when he hath never done writing, that Rome is Babylon, why should we account him any longer for a Catholic?
I must needs say thus much in your behalfe (ô ye Papists) as ill as I loue you, that if Ierome, Tertullian, and the rest of the Doctors did so account of Rome as you affirme of them, they were much too blame to defame her with such odious names, as to call her the whoore of Babylon, which must needs make her vehemently ⟨p. 357⟩suspected to be the Church of Antichrist, and not of Christ: for what Papist in these dayes dare say, that which Ierom said, that Rome is that purple Harlot Babylon, which S. Iohn speaketh of in the Apocalypse? The same Ierome in his 13. booke of Cōmentaries of the Prophecie of Esay, vpon the 47. chapter writeth in this maner: Licet ex eo quod iuxta 70. scriptū est , id est, filia Babylonis, non ipsam Babylonē quidam, sed Romanā vrbem interpretantur, quae in Apocalypsi Iohannis & Epist. Petri Babylō specialiter appellatur, &c. That is to say: For as much as the seuentie Interpreters write, not the daughter Babylon, but the daughter of Babylon, some do interpret thereof, not Babylon in Caldea, but the citie of Rome, which in the Reuelation of S. Iohn, and the Epistle of Peter, is specially called Babylon. Note that Ierome in this place accounted Rome to be Babylon the younger, daughter of Babylon the elder. And secondly, that this was not his opinion onely, but the consent of many other in his time, and namely, of such as vsed to interpret the Prophet Esay. Thirdly and especially consider, that he affirmeth Rome in the Apocalypse to be especially called Babylon. So that Babylon in the Apocalypse, by his iudgement, can be vnderstood for nothing else but Rome, because Rome is there specially figured by Babylon. What meaneth Ierome so often to beate in this naile, that Babylon is Rome? If it had slipped out of his pen but once, he might haue bene pardoned for his ouersight: but when he hath neuer done writing, that Rome is Babylon, why should we account him any longer for a Catholike?