A09442:1094
Lectures upon the three first chapters of the RevelationLectures vpon the three first chapters of the Reuelation
Lectures upon the three first chapters of the Revelation: preached in Cambridge anno Dom. 1595. by Master William Perkins, and now published for the benefit of this Church, by Robert Hill Bachelor in Divinity. To which is added an excellent sermon, penned at the request of that noble and wise councillor, Ambrose, Earle of Warwick: in which is proved that Rome is Babylon, and that Babylon is fallenLectures vpon the three first chapters of the Reuelation: preached in Cambridge anno Dom. 1595. by Master William Perkins, and now published for the benefite of this Church, by Robert Hill Bachelor in Diuinitie. To which is added an excellent sermon, penned at the request of that noble and wise councellor, Ambrose, Earle of Warwicke: in which is proued that Rome is Babylon, and that Babylon is fallen
London: printed by Richard Field for Cuthbert Burbie, 1604
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For in his Preface unto the book of Didimus, De Spiritu sancto, which he translated out of Greek into Latin, writing to Paulinianus, he uttereth these words: Cùm in Babylon versarer, & purpuratae Meretricis essem Colonus, & jure Quiritum viverem, &c. Of late (saith he) when I was in Babylon, and was an inhabitant of the purple Harlot, and lived after the laws of the Romans, I thought to entreat somewhat of the holy Ghost. What needed Jerome in this place so odiously and contumeliously to call Rome by the name of Babylon, but that he could never consider Rome otherwise, but to be the See appointed for Antichrist? For in other places where he interpreteth the ⟨p. 358⟩Scriptures and Prophecies, concerning Antichrist, we may less marvel if he interpret Babylon for Rome, because no reason could lead him to expound it otherwise. But here talking pleasantly with his friend, what necessity compelled him to use such descriptions of Rome, but that this persuasion was so deeply graven in his mind, that Babylon is Rome, that neither in earnest nor jest he could forget it, but is always harping upon it, as though he thought scorn to call Rome by any other name, then that he had learned in the Scriptures to be Babylon, and the purple harlot? For in like manner writing to Marcella, a virtuous Gentlewoman of Rome, whom he allured to forsake Rome, and to dwell near unto him in Bethlehem, one special reason that he useth to persuade her, is this: That as Bethlehem whither he would have her to repair, is situate in the holy Land, and the place consecrated to the birth of CHRIST: so Rome where she desired to remain, was the Babylonicall harlot, according to the Revelation of S. John, appointed for the birth of Antichrist, which there should arise, and exercise his tyranny, and from thence should deceive the whole world with his wicked wiles.
For in his Preface vnto the booke of Didimus, De Spiritu sancto, which he translated out of Greeke into Latine, writing to Paulinianus, he vttereth these words: Cùm in Babylone versarer, & purpuratae Meretricis essem Colonus, & iure Quiritum viuerem, &c. Of late (saith he) when I was in Babylon, and was an inhabitant of the purple Harlot, and liued after the lawes of the Romaines, I thought to intreat somwhat of the holy Ghost. What needed Ierome in this place so odiously and contumeliously to call Rome by the name of Babylon, but that he could neuer consider Rome otherwise, but to be the See appointed for Antichrist? For in other places where he interpreteth the ⟨p. 358⟩