A09449:288
The Art of Prophesying
The art of prophesying, or, A treatise concerning the sacred and only true manner and method of preaching first written in Latin by Master William Perkins ; and now faithfully translated into English (for that it containeth many worthy things fit for the knowledge of men of all degrees) by Thomas Tuke.The arte of prophecying, or, A treatise concerning the sacred and onely true manner and methode of preaching first written in Latine by Master William Perkins ; and now faithfully translated into English (for that it containeth many worthie things fit for the knowledge of men of all degrees) by Thomas Tuke.
London: printed by Felix Kyngston for E.E., 1607
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Consect. 5. When the natural sense of the place (propounded) is given by the fore-said helps, a signification of a word signifying divers things ([Greek or Hebrew]) shall be given, which is fitting to the place.
Consect. 5. When the naturall sense of the place (propounded) is giuen by the fore-said helpes, a signification of a word signifying diuers things (〈non-Latin alphabet〉) shall bee giuen, which is fitting to the place.
Thus the significations of Vau the prefix or copulative are (as Brunerus hath observed in his Hebrew Grammar) distinguished according to the diversity of ⟨p. 87⟩the places. It signifieth, I. At, Isa. 9. 10. 1Gen. 42. 10. II. Quoniam, Isa. 53. 11. III. Quin, Isa. 9. 11. Psalm. 73. 4. IIII. id est, Isa. 9. 14. 1. Sam. 17. 40. V. Idcirco,