A09450:293
The reformation of covetousness Written upon the 6. chapter of Matthew, from the 19.…The reformation of couetousnesse Written vpon the 6. chapter of Mathew, from the 19.…
The reformation of covetousness Written upon the 6. chapter of Matthew, from the 19. verse to the end of the said chapter. By William Perkins.The reformation of couetousnesse Written vpon the 6. chapter of Mathew, from the 19. verse to the ende of the said chapter. By William Perkins.
London: printed by T. Creede for Nicholas Ling, 1603
THE REFORmation of Covetousness.THE REFORmation of Couetousnesse.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some answer it thus: That the words must be conceived after this manner, as if he had said: Two diverse or contrary masters. As for example, when one shall say come, and an other shall say come not: when two masters are thus contrary & diverse in their minds and wills, one servant cannot serve both. And so these words carry a holy truth.
Some answere it thus: That the words must bee conceiued after this manner, as if hee had said: Two diuerse or contrarie maisters. As for example, when one shall say come, and an other shall say come not: when two maisters are thus cō trary & diuerse in their mindes and wills, one seruant cannot serue both. And so these words carrie a holy truth.
But this clause of diverse and contrary is not expressed, therefore⟨p. 105⟩ I say further, that this sentence was a common proverb among them. Now in a Proverb, if it be usually or generally true, though it hold not always, if it have effect ordinarily, it is enough. As no Prophet is honoured in his own country, that is, usually and commonly it is so: So this Proverb is true ordinarily. And thus this sentence must be understood as a familiar proverb, usual and common among the Jews, which Christ taketh for the ground of his speech.
But this clause of diuerse and contrary is not exprest, therefore⟨p. 105⟩ I say further, that this sentence was a common prouerbe among them. Now in a Prouerbe, if it be vsually or generally true, though it holde not alwaies, if it haue effect ordinarily, it is inough. As no Prophet is honoured in his owne countrey, that is, vsually and commonly it is so: So this Prouerbe is true ordinarily. And thus this sentence must be vnderstood as a familiar prouerbe, vsuall and common among the Iewes, which Christ taketh for the ground of his speech.