A09725:13
Ad serenissimam Elizabetham Angliae Reginam Theodor. Beza
Excusum Londini : G. Bishop & R. Newbery, 1588
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Volgarizamento.
D' Infiniti Navilij il mare havea, L'ispano honusto sol per Anglia torre, Ma qual cagion pote egli à cio disporre! Ambition vana, & Avaritia rea. […] Da varij venti, e la fiera onda esporre, A morte i predatory, e contra opporre, Tanto quanto il furor del mar potea, Ma tu saggia Regina, à cui liventi Sono propitij, ell mar, regna à Dio vero, Ogni pensier d'ambition via tolto. E riguardando à miseri viventi Goderai de Britanni il sommo impero Tu ch'adoracu sei, […] molto.
D' Infiniti Nauilij il mare hauea, L'ispano honusto sol per Anglia torre, Ma qual cagion pote egli à cio disporre! Ambition vana, & Auaritia rea. 〈…〉 Da varij venti, e la fiera onda esporre, A morte i predatori, e contra opporre, Tanto quanto il furor del mar potea, Ma tu saggia Regina, à cui liventi Sono propitij, el mar, regna à Dio vero, Ogni pensier d'ambition via tolto. E riguardando à miseri viuenti Goderai de Britanni il sommo impero Tu ch'adoracu sei, 〈…〉 molto.