A09739:92
An answer made the fourth day of September a thousand five hundred sixty [and]…Ane answer made the fourth day of Septembre a thousand fyue hundreth syxtie [and]…
An answer made the fourth day of September a thousand five hundred sixty [and] one, by maister Theodore de Besza minister of the holy Evangel, in the presence of the queen mother, the king and queen of Navarre, the princes of the blood royal, and of the privy counsel, unto that which the cardinal of Lorraine had replied against that which was propounded in the first journey of their talking together, by the said de Besza in the name of the reformed churches. Together with an other short answer made by the said de Besza the 26 day of the said month unto certain articles of reply set forth by the said cardinalAne answer made the fourth day of Septembre a thousand fyue hundreth syxtie [and] one, by maister Theodore de Besza minister of the holie Euangile, in the presence of the quene mother, the king and quene of Nauarre, the princes of the blood royall, and of the priuie counseil, vnto that whiche the cardinall of Lorraine had replied against that whiche was propounded in the first iourney of their talking together, by the said de Besza in the name of the reformed churches. Together with an other short answer made by the said de Besza the 26 day of the said moneth vnto certein articles of replie set forth by the said cardinall
Edinburgh: printed by Robert Lekprewik, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Being arrived at Poyssy twelve ministers of the word of God, with twelve deputies of Churches in an hall,1 where was the Queen mother, the King & Queen of Navarre, the princes of the blood royal and all the Lords of Council and other Lords of the one side: & of the other part 5 Cardinals with many bishops and Theologians of all sorts.
Being arriued at Poyssy twelue ministers of the worde of God, with twelue deputies of Churches in an hall,1 where was the Quene mother, the King & Quene of Nauarre, the princes of the blood royall and all the Lordes of Councell and other Lordes of the one syde: & of the other part 5 Cardinalles wt many bus•hops and Theologiens of all sortes.
- 1[…]〈…〉
1My Lord Cardinal of Lorraine declared in few words that this assemble ⟨image 38⟩was made to hear what the said ministers had to say unto that, which he had propounded two days before, whereat Theodore rose up in the name of the said xij ministers for all the Churches of France that be reformed and answered as followeth.
1My Lorde Cardinall of Lorrain declared in few wordes that this assemble ⟨image 38⟩was made to heare what ye said ministers had to say vnto that, whiche he had proponded two dayes befor, whereat Theodore rase vp in the name of the said xij ministers for all the Churches of France that be reformed and answered as followeth.