A09772:46
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forthChristian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefit, into the vulgar tongue by I.S.Christian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefite, into the vulgare tongue by I.S.
Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queens most excellent Majesty, 1582Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 Shortly, in stead of this misery thou shalt receive the true peace which the world can neither give, nor take away, and the true repose of conscience, even the very anchor and earnest penny of that durable blessedness to follow. Certainly my God, this is true, for, I know it by experience, and shall learn it more and more, having thee for my Protector, giving me every day new arguments to praise thee, by continual assistance of thy ⟨image 29⟩favour, O my deliverer,2 as again on my part thou only art, and shalt be my refuge and recourse.
17 Shortly, in steade of this miserie thou shalt receyue the true peace which the worlde can neither giue, nor take away, and the true repose of conscience, euen the very anchre and earnest peny of that durable blessednesse to followe. Certainely my God, this is true, for, I knowe it by experience, and shall learne it more and more, hauing thee for my Protector, giuing mee euery day new arguments to praise thee, by continuall assistance of thy ⟨image 29⟩fauour, O my deliuerer,2 as agayne on my part thou onely art, and shalt be my refuge and recourse.
- 17 Thou art my secret place: thou preservest me from trouble: thou compassest me about with joyful deliverance.7 Thou art my secret place: thou preseruest me from trouble: thou compassest me about with ioyfull deliuerance.
- 28 I will instruct thee, and teach thee in the way, that thou shalt go, & I will guide thee with mine eye.8 I will instruct thee, and teach thee in the way, that thou shalt goe, & I will guyde thee with mine eye.