A09772:68
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forthChristian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefit, into the vulgar tongue by I.S.Christian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefite, into the vulgare tongue by I.S.
Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queens most excellent Majesty, 1582Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 I dissemble not, I set no gloss on the matter: I acknowledge mine iniquities, even such as they are: my wickedness continually presents it self before my poor spirit: me thinks I do even still see with mine eyes that poor woman bathing her self: me thinks I see David troubled in spirit, and while he resisteth his conscience, to ⟨image 36⟩receive thine enemy and his own into his bosom, yielding himself his willing captive: me thinks I yet see those, whom I did use in that business, alack, too too obedient servants were they to so evil a commandment: I see, woe is me, the filed and defiled bed whereat once I embraced both sin and death: I see thee thou disloyal and murderous heart, and thou traitorous hand whereby those two murderous letters, and that at several times were written, not with ink, but with the blood of that poor guiltless servant: I see the poor people, for whom thou oughtest to have laid forth thy life, now like a forlorn heap thrust forth to the enemies sword: I see thee, O my loyal servant, overthrown on the ground, hathing thee in thy blood ⟨image 37⟩shed in his service, that betrayed thee to death: I hear (as it were) a peal in mine ears of the horrible blasphemies coming from infidel mouths, which I my self have opened: I see that gay marriage, under veil whereof I weened to veil my adultery, discovering it yet in mean while even by that very mean before thee, O Lord, and before men. Alas, what can I perceive in the least of these foul crimes, but thy wrath, thy judgement,2 death, and the nethermost hell.
13 I dissemble not, I set no glosse on the matter: I acknowledge mine iniquities, euen such as they are: my wickednesse continually presents it selfe before my poore spirite: me thinkes I doe euen still see with mine eyes that poore woman bayning her selfe: mee thinkes I see Dauid troubled in spirit, and while he resisteth his conscience, to ⟨image 36⟩receiue thine enemie and his owne into his bosome, yeelding himselfe his willing captiue: mee thinkes I yet see those, whome I did vse in that businesse, alack, too too obedient seruants were they to so euill a commandement: I see, woe is me, the filed and defiled bedde whereat once I imbraced both sinne and death: I see thee thou disloyall and murderous heart, and thou trayterous hand whereby those two murderous letters, and that at seuerall times were written, not with ynke, but with the blood of that poore guyltlesse seruant: I see the poore people, for whome thou oughtest to haue layde forth thy life, nowe like a forlorne heape thrust foorth to the enemies sworde: I see thee, O my loyall seruant, ouerthrowen on the grounde, hathing thee in thy blood