A09907:14
A discourse writtenA discourse wrytten
A discourse written by M. Theodore de Beza, conteyning in brief the history of the life and death of Master John Calvin with the testament and last will of the said Calvin, and the catalogue of his books that he hath made. Turned out of French into English, by I.S. In the year of our Lord. M.D.LXIIII. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions.A discourse wrytten by M. Theodore de Beza, conteyning in briefe the historie of the life and death of Maister Iohn Caluin with the testament and laste will of the saide Caluin, and the catalogue of his bookes that he hath made. Turned out of Frenche into Englishe, by I.S. In the yeare of our Lorde. M.D.LXIIII. Seene and allowed according to the order appointed in the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Denham for Lucas Harrison, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as for the great Goliath Pighius, who was it that did beat down and overthrow him and his Pelagianism, but only the power of the Lord in the hand of Calvin? who did shut up the mouth of the glorious Cardinal Sadolet, but only he? who hath more happily fought with & overthrown that herd of Boars gathered together to destroy & wroute up the Vineyard of the ⟨image 7⟩Lord? who hath more grievously or more perilously in deed wounded Antichrist to the death? who hath more boldly & more aptly made answer to the wicked (interim) which hath so troubled Germany? This is not all, for who hath been of a more clear sight to know and to reprove the wickedness of false Evangelists, who framed themselves to all men meet? Who hath more constantly defended the purity of the doctrine against the most dangerous kind of enemies: to wit, those which under the colour of peace and union do endeavour themselves to corrupt the purity of the same? And as touching the miserable contention that was moved about the matter of the Supper, seeing the fire so greatly kindled, his whole desire was to quench it by a clear exposition of the matter; without naming of any man: the which he hath so well and so aptly done, that he that shall well consider his writings, must confess ye next after God, it is to him, that the honour of the resolution is due, which since hath been followed by all men of good judgement. This notwithstanding, Satan enforced himself by all means possible, to have set division between him and the Church of Zuriche in this dissension: ⟨image 8⟩which among others he hath alway esteemed and honoured. But it was in vain, for on the contrary when they had in presence conferred together, they continued thoroughly of one accord: and then was the consent of all the Churches of Guise & of the Guisians, framed & imprinted in many tongues, to the great edification of the people of God. That did much displease certain obstinate men, among whom there was one named Joachim Wesphale, an other Tilemā Heshusius, which were the most earnest and fervent enemies of the truth and concord. He was then enforced to enter into combat, whereby he did so maintain the truth, and overthrow and suppress the ignorance and shamelessness of such personages, that he won great commendation, and the above named great shame:
And as for the great Goliath Pighius, who was it that did beate downe and ouerthrow him and his Pelagianisme, but only the power of the Lord in the hande of Caluin? who did shut vp the mouth of the glorious Cardinall Sadolet, but only hee? who hath more happily fought with & ouerthrowne yt hierde of Boares gathered togither to destroy & wroute vp ye Vineyard of ye