A09907:21
A discourse writtenA discourse wrytten
A discourse written by M. Theodore de Beza, conteyning in brief the history of the life and death of Master John Calvin with the testament and last will of the said Calvin, and the catalogue of his books that he hath made. Turned out of French into English, by I.S. In the year of our Lord. M.D.LXIIII. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions.A discourse wrytten by M. Theodore de Beza, conteyning in briefe the historie of the life and death of Maister Iohn Caluin with the testament and laste will of the saide Caluin, and the catalogue of his bookes that he hath made. Turned out of Frenche into Englishe, by I.S. In the yeare of our Lorde. M.D.LXIIII. Seene and allowed according to the order appointed in the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Denham for Lucas Harrison, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
he of his part did then resolve to dedicate himself wholly to GOD, and did travail with great profit in such sort, that being in Paris in the time of the Rector named Monsieur Copus, there happened a sedition ⟨image 14⟩whereupon he was sent to the Court to be preferred, where he was known and very well received of all those that had any pure affection and sound judgement in those affairs: In the end seeing the miserable estate of the Realm of France, he determined to absent himself and to be where he might live more quietly & according to his conscience. He then departed out of France in the year .1534. and in the same year he caused to imprint at Basil his first instruction as an Apology, dedicated to Francis the first French King of that name, in the behalf of the poor faithful that were persecuted, whom they did most falsely name Anabaptists, to excuse them toward the Princes Protestants, of the persecutions that they then used against them. He passed also into Italy, where he saw my Lady the Duchess of Ferrara, yet at this day living, thanks be to God, who when she had seen & heard him, forthwith judged of him as he was, and ever after until his death, did love and honour him as an excellent Organ of the Lord. In his return from Italy the which he had but seen, he pass (in a happy time) through this town of Geneva, which not long before had received the Gospel by the ⟨image 14⟩preaching of M. William Farell, and did mean nothing less than to tarry there, but to pass through it and to go to Basil, or else to Strasbourg. But the Lord being even then willing to prepare away to his so great goodness as his pleasure was to bestow upon his Church by the mean of him, did put in the heart of the said Farel to stay him: which thing was very hard for him to do, in such sort that after many requests & desires he was fain to use adjurations. Then he was contented to stay, not to preach, but to read Divinity, and this came to pass in the year .1536. in the beginning of September. When he was in this sort declared Doctor in this Church by lawful election and authority, he then framed a brief form of Confession and Discipline to give some shape to this new erected Church.
hee of hys parte dyd then resolue to dedicate hymselfe wholye to GOD, and did trauaile wyth great profyte in suche sorte, that being in Paris in the tyme of the Rector named Monsieur Copus, there happened a seditiō