A09935:106
Certain prayers and godly meditations very needful for every ChristenCerteine prayers and godly meditacyons very nedefull for euery Christen
Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The year of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The yeare of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The words of this commandment are these. ¶Thou shalt have no strange gods.
¶The wordes of this commaundement are these. ¶Thou shalt haue no straunge goddes.
The second precept teacheth us how we ought to order our self towards god / as concerning our outward works before men / or else inwardly in our own conscience / which is that we honour the name of god / for no man can she we God as he is in his own nature / nether to him self / nether yet to any other but by his only name.
THe seconde precepte teacheth vs howe we ought to ordre oure selfe towardes god / as cōcerning oure outwarde workes before men / or elles inwardly in oure owne cōscience / whiche is that we honoure the name of god / for no man can she we God as he is in his owne nature / nether to hym selfe / nether yet to any other but by his onely name.