A09935:166
Certain prayers and godly meditations very needful for every ChristenCerteine prayers and godly meditacyons very nedefull for euery Christen
Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The year of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The yeare of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Against the fifth offendeth.
¶Ageynst the fyfte offendith.
HE that is angry with his neighbour He that sayeth unto his neighbour / Racha in which word are contained all kinds of wrath & hatred. He that calleth an other sole of which word spring checks / rebukes / cursings / sclaunderinges / judgements / mocks / and such other,
HE that is angry with his neyghboure He that sayeth vnto his neyghboure / Racha in whiche worde are conteyned all kindes of wrath & hatred. He that calleth an other sole of whiche worde spring checkys / rebukes / cursinges / sclaunderinges / iudgementes / mockes / and suche other,
He that doth publish his neighbours offences / & doth not cover & excuse them.
He that doth publisshe his neyghboures offences / & doth not couer & excuse theym.