A09935:188
Certain prayers and godly meditations very needful for every ChristenCerteine prayers and godly meditacyons very nedefull for euery Christen
Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The year of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The yeare of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Against the last two.
¶Ageynst the last two.
The last two precepts are these very mark set before us unto the which we must strive to come by daily labour & penance trusting in the help of god / […] in his favour / for our evil desires will •ever be utterly destroyed until our flesh be brought & be renewed with another •eneracyon. The .v. wits are comprehended in the fifth and sixth commandment. The •i. works of mercy in .v. and .vij. The .vij •edly since. Pride in the first and second / lechery in the sixth / wrath & envy in the •yft / gluttony in the sixth / sloth in the third […] and in all the other.
THe last two p̄ceptes are these verey marke sette before vs vnto the whiche we must striue to come by dayly labou•e & penaunce trusting in the helpe of god / 〈…〉 in his fauoure / for oure euyll desyres wil •euer be vtterly destroyed vntill oure fleshe be brought & be renued with another •eneracyon. The .v. wittes are cōprehen•ed in the fyft and syxt cōmaundemēt. The •i. workes of mercy in .v. and .vij. The .vij •edly synnes. Pryde in the first and secun•e / lechery in the syxt / wrath & enuye in the yft / glotony in the syxt / slewth in the thyrde and in all the other.