A09935:238
Certain prayers and godly meditations very needful for every ChristenCerteine prayers and godly meditacyons very nedefull for euery Christen
Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The year of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538Emprented at Malborow i.e. Antwerp : The yeare of our Lorde et M.CCCCC.XXXviii. per me Joannem Philoponon i.e. H. Peetersen van Mideelburch?, 1538
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I believe that he suffered passion & death for my since / and all theirs that believe in him / & that he thereby blessed all passions / crosses & deaths / so that after they might not hurt / but be both wholesome and meritorious.
I beleue that he suffred passyon & deth for my synnes / and all theyrs that beleue in him / & that he therby blyssed all passyons / crosses & deathes / so that after they myght not hurte / but be bothe holsome and merytorious.
I believe that he was dead and buried to mortify & bury all my since / & theirs that believe. Finally that all bodily death by his death was destroyed / so that it is of no power to hurt but is rather made wholesome and profitable.
I beleue that he was deade and buryed to mortifye & bury all my synnes / & theyrs that beleue. Finally that all bodely deth bi his deth was distroyed / so that it is of no power to hurte but is rather made holesome and profitable.
I belief that he went down to hell to subdue and make captive / to me & to all that believe / the devil with all his impery / subtlety and malice / to deliver me from hell / taking away all his power that he might not hurt me / but should rather be profitable unto me.
I belefe that he went downe to hell to subdewe and make captyue / to me & to all that beleue / the deuyll with all his impery / subtilite and malice / to delyuer me frō helle / takyng awey all his power that he myght not hurte me / but shulde rather be profitable vnto me.