A09974:129
Master Bezaes household prayers translated out of French into EnglishMaister Bezaes houshold prayers translated out of French into English
Master Bezaes household prayers translated out of French into English.Maister Bezaes houshold prayers translated out of French into English.
London: printed by V.S. for John Barnes, 1603London: printed by V.S. for Iohn Barnes, 1603
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Lord, even in the morning hear my voice: Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. O Lord I cry unto thee, and early shall my prayer come before thee. Let my help and beginning be in the name of god (Father, Son and holy-ghost) who hath made heaven and earth. Psal. 5. & 88.
O Lord, euen in the morning heare my voice: Earlie in the morning will I direct my praier vnto thee, and will looke vp. O Lord I crie vnto thee, and earlie shall my praier come before thee. Let my helpe and beginning be in the name of god (Father, Sonne and holi-ghost) who hath made heauen and earth. Psal. 5. & 88.
O Lord my God eternal and almighty, to whom I owe ⟨image 144⟩all glory and obedience, I do humbly prostrate my self before thy face, and lift up my heart and voice to thee my Father which art in heaven, to sanctify thy name, to crave thy mercy, and to give thee thanks for thy benefits. I acknowledge of thy providence and benignity, that having passed this night under thy guard and protection, I may yet see the light of the day, & in the works of thy hands, contemplate the greatness of ⟨image 144⟩thy power, and here below enjoy those temporal benefits that thou pourest plentifully or largely upon thy creatures.
O Lord my God eternal and almightie, to whom I owe ⟨image 144⟩all glory and obedience, I doe humbly prostrate my selfe before thy face, and lift vp my heart and voice to thee my Father which art in heauen, to sanctifie thy name, to craue thy mercy, and to giue thee thankes for thy benefits. I acknowledge of thy prouidence and benignitie, that hauing passed this night vnder thy gard and protection, I may yet see the light of the day, & in the workes of thy hands, contemplate the greatnesse of