A09974:25
Master Bezaes household prayers translated out of French into EnglishMaister Bezaes houshold prayers translated out of French into English
Master Bezaes household prayers translated out of French into English.Maister Bezaes houshold prayers translated out of French into English.
London: printed by V.S. for John Barnes, 1603London: printed by V.S. for Iohn Barnes, 1603
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Thy kingdom come.]
[Thy kingdome come.]
But who can impeach thy Kingdom, O eternal God, who hast created all things, for thy service? Thou reignest over all; for the heaven is thy throne, and the earth thy foot-stool: Yet I beseech thee, be unto me, as a father in mercy, not as a Judge in thy justice: ⟨image 20⟩thou reignest in thy word, which thou hast revealed, and inspired, and I beseech thee, even for thy glory sake, that this thy book of life, may be opened to all people, that thereby all nations may worship thee: thou reignest in thy Church, and I pray, that the number of thy elect may be shortly fulfilled. Thy kingdom is thy grace, and I beseech thee to make me as capable thereof, as thou art liberal.
But who can impeach thy Kingdome, O eternall God, who hast created al things, for thy seruice? Thou raignest ouer al; for the heauen is thy throne, and the earth thy foote-stoole: Yet I beseech thee, be vnto me, as a father in mercy, not as a Iudge in thy iustice: ⟨image 20⟩thou raignest in thy worde, which thou hast reuealed, and inspired, and I beseech thee, euen for thy glory sake, that this thy booke of life, may bee opened to all people, that thereby all nations may worship thee: thou raignest in thy Church, and I pray, that the number of thy elect may be shortly fulfilled. Thy kingdome is thy grace, and I beseech thee to make mee as capable thereof, as thou art liberall.