A09974:26
Master Bezaes household prayers translated out of French into EnglishMaister Bezaes houshold prayers translated out of French into English
Master Bezaes household prayers translated out of French into English.Maister Bezaes houshold prayers translated out of French into English.
London: printed by V.S. for John Barnes, 1603London: printed by V.S. for Iohn Barnes, 1603
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Thy will be done in earth as it is in heaven.
[Thy wil be done in earth as it is in heauen.
MY will, O Lord, is altogether perverse and depraved, except it be formed by thine, wherein resteth and consisteth all my good: create in me this holy will, and give me grace to fulfil it, in all my thoughts & works: (for what can I have, but what thou givest me?) To the end that in obedience of faith, I may do that ⟨image 21⟩which shall be acceptable in thy sight, even as the Angels in heaven do obey thy voice.
MY will, O Lord, is altogether peruers and depraued, except it bee formed by thine, wherin resteth and consisteth all my good: create in me this holy will, and giue mee grace to fulfil it, in al my thoghts & workes: (for what can I haue, but what thou giuest mee?) To the end that in obedience of faith, I may doe that ⟨image 21⟩which shall bee acceptable in thy sight, euen as the Angells in heauen do obey thy voyce.