A09998:105
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticlesMaster Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated between us and the adversary at this day, especially touching the true Jesus Christ and the true Church, and the certain & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by John Harmar ...Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Whereupon we are before all other things to note that she useth this word of perfumes, having regard properly and specially to the perfumes ordained and appointed in the Law. For albeit the use of these precious perfumes were from all times usual and accustomable among the people of the East, which is to be seen aswell by sacred as profane histories, notwithstanding, the spouse had not properly respect unto this, but to that sacred perfume which was in such sort composed of earthly sweets, that notwithstanding the receipt & composition thereof came not from man, but was expressly prescribed of God, Exod. 30.23. with an express forbiddal of applying it to any use else save to the holy & sacred service of God: Exod. 30.32. This perfume therefore was a sacrament and distinguished from other perfumes, as the water of Baptism is distinguished from common water, and the Bread and Wine of the holy Supper of the Lord from common bread and wine, I mean in respect of the use: the signs always remaining in respect of their natural substance and matter entirely as before. This sacrament, I say, as all other sacraments, was composed of a sign and of a thing signified, sacramentally joined & united, that is to say, ⟨p. 45⟩by a signification tending not only to represent and bring to our mind the thing signified, but also to assure us, that that which was so signified to our external senses, was certainly & truly presented and given unto every faithful soul. And this is the cause why the name & effect of the thing signified are often attributed unto the sign: as when outward Baptism, is called the washing away of our sins, Act. 22.16. which is properly belonging unto the inward washing, which is made by the holy Ghost, 1. Pet. 3.2. and Mat. 3.11. as also the names of the body given for us, and of the blood shed for us, are attributed to the bread and wine of the holy Supper in the institution thereof. So also in this place, he that was signified in Solomons time, by these holy perfumes, namely Jesus Christ, is called by the name of perfume and that in the plural number, for the reason which I shall tell you anon. It is then the Bridegroom of the Church and of every faithful soul, of whose perfumes it is here spoken, and not of any other: according to that which is said of the Apostle, that he is the body and substance of all the shadows of the Law. Colos.