A09998:235
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticlesMaster Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated between us and the adversary at this day, especially touching the true Jesus Christ and the true Church, and the certain & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by John Harmar ...Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 I say the like of the Sacraments of the new covenant: as when the washing away of our sins is attributed unto the Sacrament of Baptism, and our incorporation in Jesus Christ and union with him, from whence all those benefits and blessings proceed which we receive from him is attributed unto the holy Supper of the Lord. For the outward visible water of Baptism doth no more wash away our sins now, then did heretofore the water of purification, or blood of beasts. But hereby is showed us the difference between the water of Baptism and common water, not in respect of the substance or effect of the water considered in his own nature: but in this that common water doth nothing concern eternal life, and the water of Baptism is used and applied, to signify unto us effectually, if it be not long of our selves, that which the spirit doth within us, defacing and putting forth our sins, and purging our natural corruption by the death and passion of Christ our Lord, being no other thing in the water but a power of signifying unto the believer that which faith is to apprehend, and which is applied by the force & power of the holy ghost working within, according unto the distinction of these two Baptisms spoken of in Mat. 3.11. and 1. Pet. 3.21. The like must be understood touching the other sacrament of Christian religion, namely the Lords Supper, wherein we ought to take diligent heed we attribute not unto the bread or wine, or unto the corporal receiving of them, that which is proper unto Jesus Christ, and unto the spiritual apprehension and application of him by faith.
5 I saie the like of the Sacraments of the new couenant: as when the washing away of our sinnes is attributed vnto the Sacrament of Baptisme, and our incorporation in Iesus Christ and vnion with him, from whence all those benefits and blessings proceede which we receiue from him is attributed vnto the holy Supper of the Lord. For the outward visible water of Baptisme doth no more wash away our sinnes nowe, then did heretofore the water of purification, or blood of beastes. But hereby is shewed vs the difference between the water of Baptisme and common water, not in respect of the substance or effect of the water considered in his own nature: but in this that common water doth nothing concerne eternall life, and the water of Baptisme is vsed and applied, to signifie vnto vs effectually, if it be not long of our selues, that which the spirit doth within vs, defacing and putting foorth our sinnes, and purging our natural corruption by the death and passion of Christ our Lord, being no other thing in the water but a power of signifieng vnto the beleeuer that which faith is to apprehend, and which is applied by the force & power of the holy ghost working within, according vnto the distinction of these two Baptismes spoken of in