A09998:269
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticlesMaster Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated between us and the adversary at this day, especially touching the true Jesus Christ and the true Church, and the certain & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by John Harmar ...Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 And this is the cause why the Bridegroom addeth that the spouse to find the track of the true sheep after which she is sent, must seek after the cabins or tents of the shepherds: meaning by these words, the true Pastors of the Church whom we must discern from the false, by their words and writings, and by their cabins and tents, that is to say, the retiring and resting place of this true flock. For indeed there is but one catholic flock, that is, universally considered, be it great or little. But there are so many cabins for the retiring unto, and pasturing of it, as there are places in the which the voice of these true shepherds, Prophets and Apostles, do resound, and shall resound unto the end of the world, by the mouths of their faithful successors, to gather together and to conduct unto the only Pastor and shepherd which is this Bridegroom, the whole number and multitude of the sheep.
13 And this is the cause why the Bridegrome addeth that the spouse to finde the tracke of the true sheep after which she is sent, must seeke after the cabbins or tents of the sheepheards: meaning by these woordes, the true Pastours of the Church whom we must discerne from the false, by their woordes and writings, and by their cabbins and tentes, that is to say, the retyring and resting place of this true flocke. For indeede there is but one catholickeflocke, that is, vniuersally considered, bee it great or litle. But there are so many cabbins for the retyring vnto, and pasturing of it, as there are places in the which the voice of these true sheepheards, Prophets and Apostles, do resound, and shall resound vnto the end of the woorlde, by the mouthes of their faithfull successors, to gather together and to conduct vnto the onely Pastour and sheepheard which is this Bridegrome, the whole number and multitude of the sheepe.
14 And it may also be that Solomon had a particular respect to Abraham, Isaac, and Jacob, who were indeed shepherds, as the most part of the ancient Patriarchs, yea Moses himself among the Midianites, and David, Psal. 77.20