A09998:59
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticlesMaster Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles
Master Bezaes sermons upon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated between us and the adversary at this day, especially touching the true Jesus Christ and the true Church, and the certain & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by John Harmar ...Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 But let us on the other side remember that which the spouse teacheth us by these words, namely, that the free love of the Lord towards us, engender in us that other love, with which we love God, and with which the faithful love one another in the Lord, things so linked & knit together, that they cannot be separated. For as this is a sure testimony that we are the sons of God, if we love him: 1. Joh. 3.10. so again the love which we bear unto God is showed herein, that we ⟨p. 17⟩love one another: 1. Joh. 4.20. as the Lord himself so carefully advertiseth and warneth us in that excellent last sermon of his, which he made to his Disciples going to his death: and which was afterward so many times reiterated by his well-beloved Disciple in his first general Epist. And the lord himself saith in S. Luke. 7.47. of that poor woman which was such a sinner, that she loved much: whence he would have them to gather, that many sins were pardoned her. We also therefore on whom the Lord hath bestowed so many tokens of his favour and grace in this our time, let us follow this advertisement, witnessing by a true conversion unto God, and as well by loving of him, as mutual charity one to another, that we are in deed of the number of them whom he hath truly loved.
3 But let vs on the other side remember that which the spouse teacheth vs by these words, namely, that the free loue of the Lord towardes vs, engender in vs that other loue, with which we loue God, and with which the faithfull loue one another in the Lord, things so linked & knit togither, that they cannot bee separated. For as this is a sure testimony that wee are the sonnes of God, if wee loue him: 1. Ioh. 3.10. so againe the loue which we beare vnto God is shewed herein, that we ⟨p. 17⟩loue one another: 1. Ioh. 4.20. as the Lord himselfe so carefully aduertiseth and warneth vs in that excellent last sermon of his, which he made to his Disciples going to his death: and which was afterward so many times reiterated by his welbeloued Disciple in his first general Epist. And the lord himselfe saith in S.