A10170:242
The other part of Christian questions and answers which is concerning the sacraments, writ[n]…The other parte of Christian questions and answeares which is concerning the sacraments, writte[n]…
The other part of Christian questions and answers which is concerning the sacraments, writ[n] by Theodore Beza Vezelian: to which is added a large table of the same questions. Translated out of Latin into English by John Field.The other parte of Christian questions and answeares which is concerning the sacraments, writte[n] by Theodore Beza Vezelian: to which is added a large table of the same questions. Translated out of Latine into Englishe by Iohn Field.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Woodcocke, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Answer. Certainly not that which respecteth situation of place, but that which is altogether respective, or rather of relation and belonging too another. For a Sacrament is in that predicament, which the Logicians call relation.
Answeare. Certaynly not that which respecteth situation of place, but that which is altogether respectiue, or rather of relation and belonging too another. For a Sacrament is in that predicament, which the Logicians call relation.
Question. I would gladly have this made more easy unto me.
Question. I woulde gladly haue this made more easie vnto mee.
Answer. I will do it, if I can, but I would that now for a while the persons being changed, that my self should take the parts of asking & thou of answering. Be not words the notes of those things that we would have signified in every tongue to the minds of the hearers by certain sounds?
Answeare. I will doe it, if I can, but I woulde that now for a while the persons beyng changed, that my selfe shoulde take the partes of asking & thou of answearing. Be not words the notes of those things that we woulde haue signified in euery tongue to the mindes of the hearers by certaine soundes?