A10170:686
The other part of Christian questions and answers which is concerning the sacraments, writ[n]…The other parte of Christian questions and answeares which is concerning the sacraments, writte[n]…
The other part of Christian questions and answers which is concerning the sacraments, writ[n] by Theodore Beza Vezelian: to which is added a large table of the same questions. Translated out of Latin into English by John Field.The other parte of Christian questions and answeares which is concerning the sacraments, writte[n] by Theodore Beza Vezelian: to which is added a large table of the same questions. Translated out of Latine into Englishe by Iohn Field.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Woodcocke, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
159. Question.
Yea, but do not sins shut us out of the kingdom of God?
Yea, but doe not sinnes shut vs out of the kingdome of God?
Answer. No not so. For so none should remain in the Church, forasmuch as every one is a liar that saith, he hath no sin. Our sins therefore indeed, yea our least sins deserve a shutting out from the kingdom of God: but to the elect enjoying the favour of GOD, they are not imputed. Therefore Saint Paul said not Rom. 8. 1 that there is no sin, but that there is no condemnation too them which are in Christ Jesus.
Answeare. No not so. For so none shoulde remayne in the Churche, forasmuche as euery one is a lyer that sayth, he hath no sinne. Oursinnes therefore indeede, yea our least sinnes deserue a shutting out from the kingdome of God: but to the elect enioying the fauour of GOD, they are not imputed. Therefore Sainte Paule saide not Rom. 8. 1 that there is no sinne, but that there is no condemnation too them which are in Christe Iesus.