A10170:9
The other part of Christian questions and answers which is concerning the sacraments, writ[n]…The other parte of Christian questions and answeares which is concerning the sacraments, writte[n]…
The other part of Christian questions and answers which is concerning the sacraments, writ[n] by Theodore Beza Vezelian: to which is added a large table of the same questions. Translated out of Latin into English by John Field.The other parte of Christian questions and answeares which is concerning the sacraments, writte[n] by Theodore Beza Vezelian: to which is added a large table of the same questions. Translated out of Latine into Englishe by Iohn Field.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Woodcocke, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And surely the knowledge of these things, how needful they are too all Christians, may hereby plainly appear, for that Satan the father of Lies, and adversary of Gods everlasting trueth, bestirred himself never more busily, for the overthrow and corrupting of it, then in this last age of the world, that partly by the bitter invasion of crafty and pestilent Heretics, & partly by the malice of ignorance in many that profess themselves Christians, he might even swallow up (if it were possible) the most beautiful spouse of the Son of God. But this is our comfort, that he hath her in keeping who will preserve her, who hath taken ⟨image 4⟩account of her members, and will not loose one, who will lead her into all trueth, and so mightily defend her, that Hell gates shall not prevail against her. And too her under your name (good Madam) do I consecrate & avow this poor mite for the causes aforesaid, most humbly beseeching you too accept of it, with the same affection that I offer it. I do it not after the manner of the world, to get or crave any thing: I do it not to puff you up to pride and vainglory: but to provoke you to good things, that you may go cheerfully on, in that happy course of the Gospel, where into by his bountiful goodness you are entered. Your Grace now waxeth old, the days of your wearisome pilgrimage pass on apace, your continual sickness, pains, and infirmities are messengers of preparation too an other and better place. You have therefore to look about you, and to set all things in order towards that heavenly journey: Not only to give order for those things that concern ⟨image 4⟩the Christian duty of yours, towards that great God, that you may leave an holy posterity after you, or at least depart with a clear conscience, for having performed that duty: but also may your self be furnished of that provision, that may make you stand with peace in his sight. For the Lord knoweth us. He seeth us & proveth our hearts: The wicked he will gather as a flock together too the slaughter, and will consecrate them to death. There is no escape too be made from him: for if they fly from his terror, they shall fall into the pit, and if they escape the pit, yet they shall fall into the snare. They that are far of, shall be smitten with the plague and they that are at home, with the sword:
And surely the knowledge of these thinges, how needefull they are too all Christians, may heereby plainely appeare, for that Sathan the father of Lies, and aduersary of Gods euerlasting trueth, bestirred himselfe neuer more busily, for the ouerthrow and corrupting of it, then in this last age of the worlde, that partly by the bitter inuasion of craftie and pestilent Heretikes, & partly by the malice of ignoraunce in many that professe themselues Christians, hee might euen swallow vp (if it were possible) the moste beautifull spouse of the Sonne of God. But this is our comforte, that hee hath her in keeping who wil preserue her, who hath taken