A10192:130
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in frenchA tragedie of Abrahams sacrifice, written in french
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into English, by A.G. Finished at Powles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575A tragedie of Abrahams sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into Inglish, by A.G. Finished at Povvles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sarah. Say on my son: for I am well content To grant thee thy request.
Sara. Say on my sonne: for I am well content To graunt thee thy request.
Isaac. I humbly do you pray To put this grief away. These tears of yours refrain, I shall return again (I hope) in better plight, ⟨p. 21⟩Than now I am in sight: And therefore stay this grief and woe.
Isaac. I humbly doe you pray To put this greef away. These teares of yours refreyne, I shall returne ageine (I hope) in better plyght, ⟨p. 21⟩Than now I am in syght: And therefore stay this greef and wo.
Abraham. My fellows: we have now to go Good six days journey ere we rest: See that your carriages be prest And all the things that we shall need.
Abraham. My fellowes: we haue now to goe Good six daies iorney ere we rest: See that your cariages be prest And all the things that we shall neede.