A10192:192
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in frenchA tragedie of Abrahams sacrifice, written in french
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into English, by A.G. Finished at Powles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575A tragedie of Abrahams sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into Inglish, by A.G. Finished at Povvles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Satan. Of God and nature enemy though I be: Yet is this thing so hard a case to see, That even almost it is a grief to me.
Satan. Of God and nature enmie though I bee: Yit is this thing so hard a cace to see, That euen almost it is a greef to mee.
Abraham. Alas my son.
Abraham. Alas my sonne.
Isaac. Alas my father deer, Upon my knees I humbly pray you here, My youthful years to pity, if you may.
Isaac. Alas my father deere, Uppon my knees I humbly pray you heere, My youthfull yeeres to pitie, if you may.
Abraham. O of mine age the only staff and stay, My darling, O my darling, fain would I That I for thee a thousand times might dye: But God will have it otherwise as now.
Abraham. O of mine age the only staffe and stay, My derling, O my derling, faine would I That I for thee a thowsand times might dye: But God will haue it otherwise as now.