A10192:98
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in frenchA tragedie of Abrahams sacrifice, written in french
A tragedy of Abraham's sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into English, by A.G. Finished at Powles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575A tragedie of Abrahams sacrifice, written in french by Theodore Beza, and translated into Inglish, by A.G. Finished at Povvles Belchamp in Essex, the xj. of August. 1575
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Isaac. I will not fail it (if I may) To die therefore: but will ye stay A while until I run and know My fathers will?
Isaac. I will not fayle it (if I may) To die therefore: but will ye stay A while vntill I ronne and know My fathers will?
Shep. Yea, therefore go.
Shep. Yea, therefore goe.
The song of the Shepherds. O happy is the wight That grounds him self aright On God, and maketh him his shield: And lets the worldly wise, Which look above the skies, Go wander where they list in field. No rich, ne poor estate, Can puff or yet abate, The godly and the faithful hart: The faithful goeth free Although he martyred be A thousand times with woe and smart. The mighty God him leads, In chiefest of his needs, And hath of him a special care, To make him to abide, Even at the point to slide, When worst of all he seems to fare. Whereof a proof we see Our master well may be: For why, the more him men assail And urge on every side: Less fear in him is spied, And less his courage doth him fail. He left his native soil, ⟨p. 15⟩Hard famine did him foil, Which drave him into Egypt land, And there a king of might, Took Sarah from his sight, Unjustly even by force of hand. But straight on suit to God, The King through Gods sharp rod, Did yield to him his wife straight way, And abraham never staid, But as the King him prayed, Departed thence without delay. And during this his flight, He grew to so good plight, That Loth to part away was fain: Because, as stood the case, To little was the place, To keep the flocks of both them twain. There fell a sudden jar Between nine Kings through war, Wherein five kings were put to flight, And Loth him self, with all His goods both great and small, Away was carried clean and quite. Our faithful Master straight, On news of this conceit, Made fresh pursuit immediately: