A10233:17
Two very learned sermons of M. Beza, together with a short sum of the…Two very lerned sermons of M. Beza, togither with a short sum of the…
Two very learned sermons of M. Beza, together with a short sum of the sacrament of the Lords Supper: Whereunto is added a treatise of the substance of the Lords Supper, wherein is briefly and soundly discussed the p[r]incipall points in controversy, concerning that question. By T.W.Two very lerned sermons of M. Beza, togither with a short sum of the sacrament of the Lordes Supper: Wherevnto is added a treatise of the substance of the Lords Supper, wherin is breflie and soundlie discussed the p[r]incipall points in controuersie, concerning that question. By T.W.
London: printed by Robert Walde-grave for T. Man, 1588London: printed by Robert Walde-graue for T. Man, 1588
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By the way I will speak this thing, that we are constrained to use new speeches, that we may avoid new errors, or else old ones new polished and trimmed, with which many men at this day do entangle & snare themselves: for, as in proper place hereafter we will show, there have risen & sprung up within our remembrance certain men, who renewing partly the error of Eutyches, & partly of Nestorius, have ⟨p. 5⟩in stead of the word Godhead, brought in divinity, and therefore we are enforced to distinguish Godhead from divinity. And verily Paul spake not rashly where he saith that the fullness of the godhead dwelleth in Christ, where he useth also,1 not the word [Greek or Hebrew], that is divinity, but [Greek or Hebrew], that is deity or Godhead:2 for the Grecians, I know not by what mean, do much better and more effectually express these things than the Latins do, as also in this argument, or matter, I would more gladly & willingly for plainness sake say and use [Greek or Hebrew], that is hominitas, if it be lawful to speak so in Latin, or as you would say, mans nature, or the very state and condition of mans nature, rather than humanity or manhood,
By the way I will speake this thing, that we are constreined to vse new speeches, that we may auoid new errors, or els old ones new polished and trimmed, with which manie men at this daie do intangle & snare themselues: for, as in proper place heerafter we will shew, there haue risen & sprong vp within our remembrance certeine men, who renewing partlie the error of Eutyches, & partlie of Nestorius, haue ⟨p. 5⟩in stead of the word Godhead, brought in diuinitie, and therfore we are inforced to distinguish Godhead from diuinitie. And verilie Paule spake not rashlie where hee saith that the fulnes of the godhead dwelleth in Christ, where he vseth also,1 not the word 〈non-Latin alphabet〉, that is diuinitie, but 〈non-Latin alphabet〉, that is deitie or Godhead: