A10250:1442
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 There are four things then contained in this Petition. 1. a confession of our sins, who have made us guilty of eternal death. 2. The great patience and clemency of God towards us is commended, who doth not only bear with us, who daily offend him, but also doth pardon every one of us, so many sins. 3. Out of the proper signification of the word [Greek or Hebrew] FORGIVE, we gather that the remission of our sins is a free gift. 4. The word [Greek or Hebrew] DEBT, which the Syrians call CHIBAH, doeth teach us, that all our sins, (which are here figuratively and according to the propriety of the Syrian tong, called DEBTS, are wholly forgiven us.
7 There are foure things then contained in this Petition. 1. a confession of our sinnes, who haue made vs guiltie of aeternall death. 2. The great patience and clemency of God towardes vs is commended, who doth not onelie beare with vs, who daily offend him, but also doth pardon euery one of vs, so many sinnes. 3. Out of the proper signification of the worde 〈non-Latin alphabet〉 FORGIVE, we gather that the remission of our sinnes is a free gift. 4. The word 〈non-Latin alphabet〉 DEBT, which the Syrians call CHIBAH, doeth teach vs, that all our sinnes, (which are heere figuratiuelie and according to the propriety of the Syrian tong, called DEBTS, are whollie forgiuen vs.
The Papists therefore, are mad with their merits, and distinctions between the punishment and the offence, between mortal and venial sins, as they define them; though we do not deny some sins to be greater then others; and who fly unto their satisfactions, as believing ⟨p. 218⟩that their sins are not wholly done away by Christ only.
The Papists therefore, are mad with their merits, and distinctions betweene the punishment and the offence, between mortall and veniall sinnes, as they define them; though we doe not denie some sins to bee greater then others; and who flie vnto their satisfactions, as beleeuing