A10250:1511
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Both these Ministries, did the Lord promise unto ⟨p. 227⟩his people by MOSES, and withal showed, how false Prophets whom the people were to take heed of, might be discerned from the true, whom they were to hear.
16 Both these Ministeries, did the Lorde promise vnto ⟨p. 227⟩his people by MOSES, and withall shewed, how false Prophets whome the people were to take heede of, might bee discerned from the true, whome they were to heare.
17 The Lord ordained this Ministry of men, not that he was compelled thereto by any necessity, but that thereby he regarded mans infirmity.
17 The Lord ordained this Ministerie of men, not that he was compelled thereto by any necessitie, but that therby he regarded mans infirmitie.
18 Yet he never used it, in such sort, as he would give his own glory thereunto, that is, the authority to perform those things, which the divine power alone bringeth to pass: but he effecteth external things only by his Ministry, performing those things by his own inward power alone, which were declared unto the senses of the hearers, by the outward ministry of men.
18 Yet he neuer vsed it, in such sort, as hee would giue his owne glorie therevnto, that is, the authoritie to performe those thinges, which the diuine power alone bringeth to passe: but he effecteth externall things onely by his Ministerie, performing those thinges by his owne inward power alone, which were declared vnto the senses of the hearers, by the outward ministerie of men.