A10250:1674
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 For the upholding of this burden, they may lawfully require tributes and subsidies of the people, whom they govern: The annual revenues furthermore, whereby the Magistrates do maintain the honour, and magnificence of their daily port and train (being things in some sort joined with the dignity of the Government, which they bear) are to be payed unto them.
12 For the vpholding of this burthen, they may lawefullie require tributes and subsidies of the people, whome they gouerne: The annuall reuenues furthermore, whereby the Magistrates doe maintaine the honour, and magnificence of their daily port and traine (beeing thinges in some sort joyned with the dignitie of the Gouernement, which they beare) are to be paied vnto them.
13 It is their duty also, to publish the laws and edicts which seem necessary for the right government of the civill policy, according to the circumstances of time, place, and persons.
13 It is their dutie also, to publish the lawes and edicts which seeme necessarie for the right gouernment of the ciuill pollicie, according to the circumstances of time, place, and persons.
14 No unchangeable rule of these laws, by reason of the variety of circumstances can be set down, save only this one; namely, that they be levelled and directed unto Gods glory, and to the good of the subjects.
14 No vnchāgeable rule of these laws, by reason of the varietie of circumstances can be set downe, saue onely this one; namely, that they be leaueled and directed vnto Gods glorie, and to the good of the subjects.