A10250:1722
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 The whole person of every man wholly considered, but not in part, is said to rise again. For as the body only is said to lie down, so the same alone (to speak properly) shall rise again. Whereas the soul (seeing by death it hath suffered no detriment in the essence thereof) can be said to rise again but metaphorically, as when it is brought by the Spirit of Christ, from the servitude of sin wherein it was dead, and wherein it could not so much as think (much less will or do) the things that are of God, into that holy liberty, which is the way unto eternal life.
11 The whole person of euery man wholie considered, but not in part, is said to rise again. For as the body only is said to lie down, so the same alone (to speak properly) shall rise againe. Whereas the soule (seeing by death it hath suffered no detriment in the essence thereof) can bee sayd to rise again but metaphorically, as when it is brought by the Spirite of Christ, from the seruitude of sinne wherein it was dead, and wherein it could not so much as thinke (much lesse will or doe) the things that are of God, into that holie libertie, which is the way vnto eternall life.
We do therefore condemn them, who dream that the souls separated from their bodies are a sleep, and that they shall arise together with the bodies: And we do also detest the opinion of HYMENEVS and PHILETVS, who did not distinguish the spiritual from the corporal resurrection.
We do therfore condemne them, who dream that the soules seperated from their bodies are a sleepe, and that they shall arise togeather with the bodies: And we doe also detest the opinion of HYMENEVS and PHILETVS, who did not distinguishe the spirituall from the corporall resurrection.