A10250:523
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 An oath taken, either to perform those things, which God, and the public laws that are good doth forbid, or to leave undone those things, which we owe unto God and our neighbour, either by reason of our general or particular calling, both private and public, is not to be fulfilled: Yet is not he to be excused before GOD and his Church, which taketh such an oath.
14 An oth taken, either to perform those things, which God, and the publicke lawes that are good doth forbid, or to leaue vndone those things, which we owe vnto God and our neighbour, either by reason of our generall or particular calling, both priuate and publicke, is not to be fulfilled: Yet is not hee to be excused before GOD and his Church, which taketh such an oath.
15 An oath yielded by them, that are not able to discern, whether they do well or not, as by one that is mad or frantic, by a child: or by those that have no power to bind them selves; as by Pupils and Wards, or those that are at the government of their Parents or Masters, and generally by any, that are not at their own hand and ordering, or an oath that is taken concerning a matter that lieth not in the power of him that sweareth, as concerning other mens goods, or the keeping of perpetual chastity: all these oaths (we say) do not bind a man, but are made void and annihilated by the very law it self.
15 An oath yeelded by them, that are not able to discerne, whether they doe well or not, as by one that is mad or phranticke, by a childe: or by those that haue no power to binde them selues; as by Pupilles and Wardes, or those that are at the gouernement of their Parents or Maisters, and generallie by any, that are not at their owne hand and ordering, or an oth that is taken concerning a matter that lieth not in the power of him that sweareth, as concerning other mens goods, or the keeping of perpetuall chastitie: all these oathes (wee saye) doe not binde a man, but are made voyd and anihilated by the verie law it selfe.
16 An oath that is rashly given, drawn by deceit, or extorted by force or fear, bindeth the conscience: if the matter be only concerning some private damage: it is the part of the Magistrate, notwithstanding, either to qualify such bands, according unto equity and conveniency, or utterly to disannul them.
16 An oath that is rashlie giuen, drawen by deceit, or extorted by force or feare, bindeth the conscience: if the matter be onelie concerning some priuate dammage: it is the part of the Magistrate, notwithstanding, either to qualifie such bands, according vnto equitie and conueniency, or vtterly to dissanull them.
17 Simply to take an oath, is so far from being forbidden by the Lord (as the Anabaptists do teach) that on the other side, to use it holily and lawfully, is both necessary and justly accounted a part of Gods worship.
17 Simplie to take an oath, is so farre from beeing forbidden by the Lorde (as the Anabaptists doe teach) that on the other side, to vse it holilie and lawfullie, is both necessarie and justlie accompted a part of Gods woorshippe.
18 Every needless oath also, that is, such as is neither profitable nor necessary, is forbidden in this Commandment.
18 Euerie needlesse oath also, that is, such as is neither profitable nor necessarie, is forbidden in this Commandement.
19 That an oath may be lawful; there is required also, that the very form of it be holy.
19 That an oath may be lawfull; there is required also, that the verie forme of it be holy.
20 And seeing that in an oath, God is called, not simply a witness, but as a witness of the conscience also, and a revenger of perjury against the very soul; it is a most great and heinous sin, to swear by the thing that is created, much more, by false Gods.
20 And seing that in an oth, God is called, not simply a witnes, but as a witnes of the conscience also, and a reuenger of perjurie against the verie soule; it is a most great and heinous sinne, to sweare by the thing that is created, much more, by false Gods.
21 It is lawful notwithstanding, in the form of an oath, to make mention of Creatures; yet so, as in no wise, the religion of an oath be referred unto them. So MOSES and ISAIAH call Heaven and Earth to witness.
21 It is lawefull notwithstanding, in the forme of an oath, to make mention of Creatures; yet so, as in no wise, the religion of an oath be referred vnto them. So MOSES and ESAY call Heauen and Earth to witnes.
22 The penalty is not without great cause, adjoined unto this Commandment, that it may be better known, of how great weight this Commandment is to be accounted.
22 The penaltie is not without great cause, adjoyned vnto this Commaundement, that it may be better knowen, of how great waight this Commandement is to be accounted.
Defended by JOHN NISSOLIVS Semenensis Occitanus.
Defended by IOHN NISSOLIVS Semenensis Occitanus.
PRINCIPLES CONCERNING VOWS. XXXII.
PIRNCIPLES CONCERNING VOWES. XXXII.
THE TREATISE OF VOWS IS TO BE Annexed unto the discourse concerning an oath: we are therefore in this place to entreat of them: and first of all, to see what a vow is.
THE TREATISE OF VOWS IS TO BE ANnexed vnto the discourse concerning an oath: we are therfore in this place to intreat of them: and first of all, to see what a vow is.
1 A Vow is a promise of things lawful, and possible, made unto God, with advised deliberation, and to a godly end; whereby a man bindeth himself to the performance of some thing.
1 A Vow is a promise of things lawfull, and possible, made vnto God, with aduised deliberation, and to a godlie end; wherby a man bindeth himselfe to the performance of some thing.
2 For whereas every lawful promise must proceed, not only from the will, but also from the reason: it must needs be, that in vowing, not only the bare motion of the mind is to be present, but even a sure deliberation, whereto a purpose of binding a mans self doth also concur. Now this assurance doth not else-where depend then upon a good conscience, grounded upon Gods word, by the ⟨p. 76⟩which, nothing can be lightly or rashly promised.
2 For whereas euerie lawefull promise must proceede, not onelie from the will, but also from the reason: it must needs be, that in vowing, not onelie the bare motion of the mind is to be present, but euen a sure deliberation, wherto a purpose of binding a mans self doth also concur. Now this assurance doth not els-where depend then vpon a good conscience, grounded vppon Gods worde, by the ⟨p. 76⟩which, nothing can be lightly or rashly promised.
The Ethnics therefore in times past did, and the Papists now a days do, many ways offend in this point, who were, and are wont to make vows lightly, & without any word of God: so also did JEPHTHAH. IVD. 11.
The Ethnicks therefore in times past did, and the Papists now a daies doe, many waies offend in this point, who were, and are wont to make vowes lightlie, & without any word of God: so also did IEPHTE. IVD. 11.
3 But we are to take heed, that we vow nothing that is unlawful; much more, that we perform it not. For it is unlawful to promise, or to offer any thing unto God, that displeaseth him: Next, we are to be careful, that our vows be not of light, and jesting matters: thirdly, that they be not of things that are impossible for us to perform.
3 But we are to take heede, that wee vowe nothing that is vnlawfull; much more, that wee performe it not. For it is vnlawefull to promise, or to offer any thing vnto God, that displeaseth him: Next, wee are to bee carefull, that our vowes be not of light, and jesting matters: thirdly, that they be not of thinges that are impossible for vs to performe.