A10250:692
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 But in this Commandment is condemned, the very least thought that doth swerve from the will of God, (and doth not resemble that image, according unto which, the first man was created) although we assent not thereto; and therefore, the foundation of this Commandment pierceth deeplier then any laws of men, or any precepts of the Philosophers.
7 But in this Cōmandement is condēned, the very least thought that doth swarue from the will of God, (and doth not resēble that image, acording vnto which, the first man was created) although wee assent not thereto; and therefore, the foundation of this Commaundement pearceth deeplier then any laws of men, or any precepts of the Philosophers.
1 They are therefore deceived, who hold, that the concupiscence here condemned, is only an infirmity, and not a sin, ⟨p. 99⟩2 They err much more grievously, who do not only, not condemn this sin after Baptism; but also hold it to be a kind of matter left within us, to kindle and stir up virtue, by opposing it self thereunto. 3 It is also manifest out of this Commandment, that the fulfilling of the Law, is altogether impossible, even unto the most holy men; and it is apparent, that all men in themselves are here condemned.
1 They are therefore deceaued, who holde, that the concupiscence heere condemned, is onely an infirmitie, and not a sinne, ⟨p. 99⟩2 They erre much more greeuouslie, who doe not onely, not condemne this sinne after Baptisme; but also holde it to be a kinde of matter left within vs, to kindle and stir vp vertue, by opposing it selfe therevnto. 3 It is also manifest out of this Commaundement, that the fulfilling of the Law, is altogeather impossible, euen vnto the most holie men; and it is apparant, that all men in themselues are heere condemned.