A10250:721
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 Now, this latter confession have the Papists, contrary ⟨p. 103⟩unto the whole law of God, turned unto an auricular confession: setting down a law, whereby with unspeakable tyranny they have bound miserable consciences to reckon up their sins both all and some that they have committed, in the ear of the sacrificing Priest.
13 Now, this latter confession haue the Papists, contrary ⟨p. 103⟩vnto the whole lawe of God, turned vnto an auricular confession: setting downe a lawe, whereby with vnspeakeable tyranny they haue bounde miserable consciences to recken vppe their sinnes both all and some that they haue committed, in the eare of the sacrificing Priest.
14 The punishments also called [Greek or Hebrew] of the Grecians being ordained not for every one, but for those only who sin with the public offence of the church, and who have their cause made known before the Presbytery, not that any satisfaction should thereby be made unto God, as though the penalty were satisfied, but to the end that the pride of the sinner being beaten down, the Church might have a sure testimony of his repentance (those punishments we say) have the said Papists changed, with manifest impiety into certain forms of penalties, that partly are full of superstition, and partly altogether blasphemous: which also they teach to be such a satisfaction of the penalty in the presence of God, as deserveth remission of sins.
14 The punishments also called 〈non-Latin alphabet〉 of the Grecians being ordained not for everie one, but for those onely who sinne with the publick offence of the church, and who haue their cause made known before the Presbyterie, not that anie satisfaction shoulde thereby be made vnto God, as though the penaltie were satisfied, but to the end that the pride of the sinner being beaten downe, the Church might haue a sure testimonie of his repentance (those punishments wee say) haue the saide Papists changed, with manifest impietie into certaine formes of penalties, that partlie are full of superstition, and partlie altogether blasphemous: which also they teache to bee such a satisfaction of the penalty in the presence of God, as deserueth remission of sinnes.