A10250:801
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 Now, seeing Christ was true man, that is, consisting of a true soul, and of a true body of a man; he had a body subject unto outward passions, and therefore, he bare most grievous sufferings in his body, to the end, that he might truly deliver us, even in respect of our bodies.
10 Nowe, seeing Christ was true man, that is, consisting of a true soule, and of a true bodie of a man; he had a body subject vnto outward passions, and therfore, he bare most greeuous sufferinges in his bodie, to the end, that hee might trulie deliuer vs, euen in respect of our bodies.
11 Now, in respect of the soul, he was strucken through with most unspeakable anguishes and torments: yea, he suffered in his soul, the most horrible and fearful burden of Gods wrath, that he might deliver our souls from ⟨p. 113⟩the everlasting torments of Hell.
11 Now, in respect of the soule, he was strucken thorow with most vnspeakable anguishes and torments: yea, hee suffered in his soule, the most horrible and fearefull burthen of Gods wrath, that he might deliuer our soules from ⟨p. 113⟩the euerlasting torments of Hell.
They therefore are to be condemned, who have affirmed, that Christ, either did not suffer, as the Simonians or that he did not truly, but supposedly suffer, as the Marcionites and the Manichaees did.
They therefore are to be condemned, who haue affirmed, that Christ, either did not suffer, as the Simonians or that hee did not trulie, but supposedly suffer, as the Marcionites and the Manichaees did.