A10250:829
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of GenevaPropositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua
Propositions and principles of divinity propounded and disputed in the university of Geneva, by certain students of divinity there, under M. Theod. Beza, and M. Anthony Faius ... Wherein is contained a methodical summary, or epitome of the common places of divinity. Translated out of Latin into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardly dealt with else-where, may appear in the English tongue.Propositions and principles of diuinitie propounded and disputed in the vniuersitie of Geneua, by certaine students of diuinitie there, vnder M. Theod. Beza, and M. Anthonie Faius ... Wherein is contained a methodicall summarie, or epitome of the common places of diuinitie. Translated out of Latine into English, to the end that the causes, both of the present dangers of that Church, and also of the troubles of those that are hardlie dealt vvith els-vvhere, may appeare in the English tongue.
Edinburgh: printed by Robert Waldegrave, 1591Edinburgh: printed by Robert Waldegraue, 1591
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 Neither is the body of sin weakened in us at a moment, but by continual progress doth daily more and more languish, until it be made altogether without strength, which shall then be, when we shall perfectly rise again.
9 Neither is the bodie of sinn weakned in vs at a moment, but by continuall progresse dooth dailie more and more languishe, vntill it bee made altogeather without strength, which shall then be, when wee shall perfectlie rise againe.
10 He is said to be buried in a Field, near unto the place where he was crucified, and that in a new grave cut out of a rock, that it might be clearly manifest, that he was truly buried; and therefore, also that he rose again, and not some other in his stead.
10 Hee is said to bee buried in a Fielde, neere vnto the place where he was crucified, and that in a newe graue cut out of a rocke, that it might bee clearlie manifest, that hee was trulie buried; and therefore, also that hee rose againe, and not some other in his stead.
11 As concerning the sealing & watching of the grave, both came to pass by the great providence of God; namely, that the most extreme enemies of Christ, by whose seal and guard, the Sepulchres was made safe, might be compelled against their wills, to confirm the Resurrection of Christ, that by and by followed.
11 As concerning the sealing & watching of the graue, both came to passe by the gret prouidence of God; namelie, that the most extreame enemies of Christ, by whose seal and guard, the Sepulchers was made safe, might bee compelled against their wils, to confirme the Resurrection of Christ, that by and by followed.