A10327:48
An excellent oration of that late famously learned John Rainolds, D.D. and lecturer of…An excellent oration of that late famously learned Iohn Rainolds, D.D. and lecturer of…
An excellent oration of that late famously learned John Rainolds, D.D. and lecturer of the Greek tongue in Oxford Very useful for all such as affect the studies of logic and philosophy, and admire profane learning. Translated out of Latin into English by I.L. schoolmaster.An excellent oration of that late famously learned Iohn Rainolds, D.D. and lecturer of the Greek tongue in Oxford Very usefull for all such as affect the studies of logick and philosophie, and admire profane learning. Translated out of Latine into English by I.L. schoolmaster.
London: printed by Tho. Harper for Thomas Slater and William Aderton, 1638
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fourteen of his Books, which contain a confutation of Heathens and Philosophers, Trapezuntius translated into Latin, but as for his fifteenth Book, which Eusebius wrote almost altogether ⟨p. 59⟩against Aristotle's errors, as concerning mans Felicity, the Worlds Fternity, the Providence of God, and the Souls Mortality, Trapezuntius never meddled with that. Therefore lest any man, being deceived with the Table of the Book, do traduce me, ye shall know that Latine Eusebius de Evangelica praeparatione wants the fifteenth Book, in which are contained the things by me alleged If any will look for it, he may find it in the Greek Copy. Study therefore the Greek tongue, that ye may be able to discern the craftiness ⟨p. 60⟩of Interpreters, which is too frequent in profane writings, but chiefly in the Scriptures. What Eusebius thought fit to write for the advantage of the Christian faith, Trapezuntius thought not fit to be expounded, because it weakened Aristotle's credit. How much worse then he, are our men in these days, who, fearing lest they should savour too much of Christianity, desire to hear young Striplings speak finely, and to defend by arguments, points repugnant to godliness; but are loth to hear those things, ⟨p. 61⟩which are consonant to godliness. And yet they love Piety, they love Religion, So, I think, as the Ape loves her puppies, or as Juno loved Hercules; They love exceedingly; they kill with loving; They love, as Thais loved Phaedria.
Fourteene of his Books, which contain a consutation of Heathens and Philosophers, Trapezuntius translated into Latin, but as for his fifteenth Booke, which Eusebius wrote almost altogether ⟨p. 59⟩against Aristotles errours, as concerning mans Felicity, the Worlds Fternity, the Providence of God, and the Souls Mortality, Trapezuntius never medled with that. Therefore lest any man, being deceived with the Table of the Booke, doe traduce me, ye shall know that Latine Eusebius de Evangelica praeparatione wants the fifteenth Book, in which are cōtained the things by me alleaged If any will look for it, hee may finde it in the Greeke Copy. Study therfore the Greek tongue, that ye may be able to discern the craftinesse